1 00:01:20,046 --> 00:01:25,075 Пушенето на цигари и алкохол консумацията е вредна за здравето. 2 00:01:25,851 --> 00:01:30,584 Пушенето на цигари и алкохол консумацията е вредна за здравето. 3 00:04:12,284 --> 00:04:15,845 „Никога не знаем кога, къде, как и в кой живот.-. 4 00:04:15,921 --> 00:04:18,219 „Срещаме някого за първи път.' 5 00:04:18,924 --> 00:04:21,950 „И тогава никога не знаем кога, къде, как и в кой живот.-.Makkhi 6 00:04:22,027 --> 00:04:23,256 „...ще ги срещнем отново.“ 7 00:04:51,924 --> 00:04:53,517 от къде дойде кой си ти 8 00:04:53,793 --> 00:04:55,921 от къде дойде Банята. 9 00:04:56,061 --> 00:04:57,460 Как влязохте тук? 10 00:04:57,997 --> 00:04:59,055 От платформата. 11 00:04:59,799 --> 00:05:01,267 Какво правеше в банята? 12 00:05:01,433 --> 00:05:04,130 О, значи пътуваш без кола. 13 00:05:04,336 --> 00:05:05,394 О, млъкни. 14 00:05:06,205 --> 00:05:08,799 Как дойде В това отделение? 15 00:05:08,874 --> 00:05:10,808 Всички места тук са запазени. 16 00:05:14,446 --> 00:05:17,245 Извинете, сър. Бихте ли коригирали малко. 17 00:05:17,883 --> 00:05:18,975 благодаря 18 00:05:19,318 --> 00:05:21,548 Цялото това отделение е запазено за мен. 19 00:05:21,821 --> 00:05:23,220 Сега тръгвай. 20 00:05:24,156 --> 00:05:25,521 Сега това не е възможно. 21 00:05:25,958 --> 00:05:28,393 Ще „тръгвам“ само в Мумбай. 22 00:05:45,544 --> 00:05:49,003 Какво направи това криеш ли се от всички? 23 00:05:49,448 --> 00:05:50,973 Резервира цялото купе. 24 00:05:51,884 --> 00:05:53,852 Нарочно си дошъл тук. 25 00:05:54,453 --> 00:05:55,852 Не знаеш ли кой съм аз? 26 00:05:55,921 --> 00:05:57,218 Не знаеш ли как съм? 27 00:06:04,997 --> 00:06:06,021 Govlnd. 28 00:06:08,000 --> 00:06:09,126 Руксар. 29 00:06:10,469 --> 00:06:11,903 Искате ли горски плодове? 30 00:06:18,244 --> 00:06:19,302 благодаря 31 00:06:27,086 --> 00:06:28,417 Сега разбирам. 32 00:06:29,255 --> 00:06:30,586 Ето защо цялата врява. 33 00:06:31,123 --> 00:06:32,249 Ти си филмова звезда. 34 00:06:33,125 --> 00:06:34,251 Мога ли да го видя. 35 00:06:34,393 --> 00:06:35,554 Списанието. 36 00:06:46,405 --> 00:06:48,271 музикант ли си 37 00:06:48,540 --> 00:06:51,237 Отивате ли в Мурнбай, за да се снимате във филми? 38 00:06:51,911 --> 00:06:52,673 да 39 00:06:53,579 --> 00:06:56,139 Бях дошъл от Лакнау. 40 00:06:57,349 --> 00:06:58,407 Моят приятел и аз. 41 00:06:58,484 --> 00:07:00,043 Избягахме от къщи. 42 00:07:01,086 --> 00:07:02,451 Исках да бъда актриса. 43 00:07:03,055 --> 00:07:07,185 Един ден, извън студиото Г-н Радж Хосла ме видя и... 44 00:07:14,934 --> 00:07:16,368 И сега си голяма звезда 45 00:07:16,669 --> 00:07:18,569 която носи собствено списание. 46 00:07:19,972 --> 00:07:20,996 какво да правя 47 00:07:21,073 --> 00:07:23,303 Хората ще ви кажат, че не ме разпознавате. 48 00:07:23,509 --> 00:07:25,477 Ако беше музикален директор или режисьор 49 00:07:25,544 --> 00:07:27,569 тогава щях да те позная. 50 00:07:36,989 --> 00:07:38,218 хей Манго! 51 00:07:38,991 --> 00:07:40,015 Умирам да хапна малко. 52 00:07:40,092 --> 00:07:41,992 Моля те, отиди и ми ги вземи. 53 00:07:42,161 --> 00:07:44,186 Виж, че влакът дори е спрял. 54 00:07:46,699 --> 00:07:49,327 Хората винаги правят това, което казвате? 55 00:07:50,102 --> 00:07:51,092 защо 56 00:07:54,139 --> 00:07:55,231 Вижте... 57 00:07:55,708 --> 00:07:58,302 Щях да изпусна влака си заради мангото ти. 58 00:07:59,278 --> 00:08:01,076 Но тогава това е, което искаше нали? 59 00:08:26,105 --> 00:08:27,698 Какво е толкова смешно? 60 00:08:29,074 --> 00:08:32,510 Станахте филмова звезда, за да станете известни. 61 00:08:33,045 --> 00:08:34,570 И сега, когато си известен... 62 00:08:34,680 --> 00:08:36,580 ти се криеш. 63 00:08:45,057 --> 00:08:46,252 Беше ми приятно да се запознаем. 64 00:08:52,064 --> 00:08:55,466 Ако не ти поискам автограф, ще се почувстваш обиден. 65 00:09:11,216 --> 00:09:13,184 За всеки случай. 66 00:09:14,186 --> 00:09:16,154 кой си ти Как влязохте тук? 67 00:09:16,388 --> 00:09:17,446 Gangadhar, това е ck. Знам hlm. 68 00:09:17,523 --> 00:09:19,082 - Моля, вземете чантите ми. - Добре. 69 00:09:21,226 --> 00:09:22,125 чао 70 00:09:23,462 --> 00:09:24,725 - Здравейте, госпожо. - здравей 71 00:09:24,797 --> 00:09:26,390 Как беше вашето пътуване? Всичко наред? да благодаря да вървим 72 00:09:26,465 --> 00:09:28,160 Колата чака. 73 00:10:51,150 --> 00:10:52,447 хей 74 00:10:55,621 --> 00:10:59,148 съжалявам Просто се наслаждавам на дъжда 75 00:10:59,458 --> 00:11:00,448 аз не! Имайте чадър. 76 00:11:00,559 --> 00:11:03,187 Имате един. Искаш ли да споделиш? 77 00:11:32,291 --> 00:11:35,317 Securltyl! Securltyl! 78 00:11:35,427 --> 00:11:36,519 да 79 00:11:36,595 --> 00:11:37,756 кой си ти 80 00:11:38,497 --> 00:11:40,659 Аз съм Govlnd, току-що пристигнал от Пуна. 81 00:11:40,766 --> 00:11:42,530 Имам резервация. 82 00:11:42,601 --> 00:11:45,263 За три месеца. Вече преведох парите. 83 00:11:45,337 --> 00:11:47,533 Ето касовата бележка. Съжалявам, мокро е. 84 00:11:50,342 --> 00:11:51,207 съжалявам 85 00:12:53,305 --> 00:12:54,466 чай. 86 00:13:20,399 --> 00:13:22,333 О-оо!! Тя е разказала на всички всичко. 87 00:13:35,614 --> 00:13:36,604 - Добре дошла, госпожо. - благодаря ви 88 00:13:36,682 --> 00:13:37,911 добро утро Добро утро Чандджл. 89 00:13:38,016 --> 00:13:39,780 Вашият кадър ще бъде готов след час. окей 90 00:13:39,885 --> 00:13:40,613 Добро утро, госпожо. 91 00:13:40,719 --> 00:13:42,414 Сега ще закусите или след изстрела? 92 00:13:42,721 --> 00:13:44,348 Между другото, какво бихте искали за закуска? 93 00:13:44,589 --> 00:13:45,522 правителството... 94 00:13:45,590 --> 00:13:47,752 да, студено мляко. 95 00:13:47,926 --> 00:13:49,826 Получавате нахут и пържен хляб В столовата. 96 00:13:49,895 --> 00:13:52,091 Салата и картофени банички. 97 00:13:53,465 --> 00:13:55,456 Виждате ли този човек, който стои там... 98 00:13:56,802 --> 00:13:58,896 - Онзи с китарата? - да 99 00:13:59,004 --> 00:14:00,472 Той ще дойде да ме посрещне. 100 00:14:00,739 --> 00:14:03,709 Направете hlm стена за fl5 минути... 101 00:14:03,775 --> 00:14:04,936 и след това го доведе при мен. 102 00:14:05,010 --> 00:14:06,000 Да, госпожо. 103 00:14:16,054 --> 00:14:19,080 Бях казала, накарай го да изчака само за пет минути. 104 00:14:19,391 --> 00:14:21,655 Мина половин час. Brlng hlm In. 105 00:14:21,760 --> 00:14:23,956 Но госпожо, той не е дошъл. 106 00:14:24,096 --> 00:14:26,360 Ще отида да взема hlm? 107 00:14:26,465 --> 00:14:29,992 Ще го накарам да чака пет минути и след това внесете hlrn. 108 00:14:30,068 --> 00:14:32,469 Не, всичко е наред - добре. 109 00:14:54,126 --> 00:14:57,426 Виждате ли онзи човек с китарата? Да, госпожо. 110 00:14:58,530 --> 00:15:01,522 Той ще дойде да ме види. Направете hlm стена за flve... 111 00:15:02,000 --> 00:15:04,833 Не, направи hlm тези 10 минути след това ми донесе hlm. 112 00:15:04,936 --> 00:15:05,994 - Добре, госпожо. - Добре? 113 00:15:07,472 --> 00:15:09,941 Ако той не дойде, ти си мъртъв! 114 00:15:14,546 --> 00:15:15,536 Вземете 17. 115 00:15:25,157 --> 00:15:26,147 Изрежете. 116 00:15:26,458 --> 00:15:28,426 Госпожо, искате ли ме да променя стъпката? 117 00:15:29,060 --> 00:15:30,459 не 118 00:15:30,562 --> 00:15:33,657 Съжалявам, Bahrljl. Дай ми пет минути. 119 00:15:35,700 --> 00:15:36,826 да вървим 120 00:15:37,936 --> 00:15:38,732 Влезте мадам. 121 00:15:38,837 --> 00:15:41,431 Отидете и вземете този господин с китарата. - Добре. 122 00:15:45,043 --> 00:15:46,010 Влизайте сър.-. 123 00:15:46,077 --> 00:15:48,944 Ти ми даваш отношение понеже говорих с теб първи? 124 00:15:50,115 --> 00:15:53,107 кой си ти Госпожо, вие ме повикахте. 125 00:15:53,585 --> 00:15:55,849 Извиках господина с китарата. 126 00:15:59,758 --> 00:16:01,157 Госпожо, моля за автограф. 127 00:16:01,560 --> 00:16:02,618 Гангадхар. 128 00:16:03,161 --> 00:16:04,856 Очаквам да тръгнеш. 129 00:16:04,930 --> 00:16:05,954 Госпожо, бихте ли ме харесали да slng за вас? 130 00:16:06,064 --> 00:16:07,828 Защо не ми се обадиш. 131 00:16:14,005 --> 00:16:15,837 Защо не дойде да ме видиш? 132 00:16:16,208 --> 00:16:17,937 Хей, пак си ти!! 133 00:16:18,243 --> 00:16:19,210 уау 134 00:16:19,578 --> 00:16:20,875 веднага се връщам 135 00:16:21,613 --> 00:16:22,637 Хей... 136 00:16:36,127 --> 00:16:37,617 Не знаех, че си тук. 137 00:16:37,696 --> 00:16:38,219 Иска ми се да знаех. 138 00:16:38,530 --> 00:16:39,793 Ако не сте идвали тук да ме срещнеш... 139 00:16:40,131 --> 00:16:42,031 тогава какво правиш тук 140 00:16:42,501 --> 00:16:44,026 Не си тук, за да се срещнеш с мен! 141 00:16:44,636 --> 00:16:48,197 Питам ли те защо си тук! 142 00:16:49,040 --> 00:16:51,134 Тук снимам. ти... 143 00:16:54,546 --> 00:16:55,809 Дошъл си тук да търсиш работа? 144 00:16:57,849 --> 00:16:59,180 Ти си умен! 145 00:17:00,218 --> 00:17:02,550 И къде избяга сега? 146 00:17:03,021 --> 00:17:04,648 За да получите това. 147 00:17:09,661 --> 00:17:10,753 - Манго! - Да. 148 00:17:10,862 --> 00:17:12,296 Вземете ги извън студиото. 149 00:17:12,564 --> 00:17:15,158 Тук в Мумбай сервират го като салата. 150 00:17:15,267 --> 00:17:16,928 Опитайте, добре е. 151 00:17:17,903 --> 00:17:20,668 Наричат ​​го „Кайри“. благодаря 152 00:17:23,775 --> 00:17:25,140 Това се чувства добре. 153 00:17:26,745 --> 00:17:27,871 Не климатика. 154 00:17:29,180 --> 00:17:33,139 Фактът, че ти липсвах. 155 00:17:35,053 --> 00:17:36,714 Хубаво е да знаеш. 156 00:18:14,092 --> 00:18:16,618 Намерихте ли някаква работа? 157 00:18:19,998 --> 00:18:22,831 още не Но ще го направя някъде. 158 00:18:23,835 --> 00:18:25,064 каква работа търсиш 159 00:18:25,303 --> 00:18:26,702 Да свиря на китара? 160 00:18:27,272 --> 00:18:28,296 да 161 00:18:29,107 --> 00:18:31,098 Във филми или в хотел? 162 00:18:33,712 --> 00:18:36,841 Можете също да играете в група в хотел. 163 00:18:37,949 --> 00:18:41,010 благодаря Ще пробвам и там. 164 00:18:42,220 --> 00:18:43,312 ти си груб 165 00:18:43,622 --> 00:18:46,853 Винаги трябва погледнете човека, който ви говори. 166 00:18:50,095 --> 00:18:54,657 След това, което видя, как те гледам 167 00:18:57,068 --> 00:19:00,834 Ти не! Трябва да се смути за това, което видях. 168 00:19:03,775 --> 00:19:05,903 Трябва да те е срам да говориш llke това на мъж. 169 00:19:05,977 --> 00:19:07,411 извинете ме 170 00:19:08,780 --> 00:19:09,941 Мога ли да сляза от този трамвай? 171 00:19:10,015 --> 00:19:11,779 На следващата спирка. 172 00:19:19,424 --> 00:19:21,153 Тези дни момичетата са много напредничави. 173 00:19:31,736 --> 00:19:34,103 виж... Какво друго искаш да гледаш? 174 00:19:38,043 --> 00:19:39,204 Добре, стига толкова. 175 00:19:39,377 --> 00:19:40,936 Нека сложим край на това. 176 00:19:41,413 --> 00:19:43,711 Не съм аз този, който се смущава, ти си. 177 00:19:44,949 --> 00:19:48,908 Добре, има само един начин да сложим край на това. 178 00:19:50,722 --> 00:19:54,056 трябва да те видя... 179 00:19:54,693 --> 00:19:56,320 както ме видя! 180 00:19:57,462 --> 00:20:02,992 Няма да можете да го направите. 181 00:20:46,010 --> 00:20:48,035 Леля ми е на гости. 182 00:20:48,379 --> 00:20:49,744 леля. 183 00:21:13,838 --> 00:21:15,135 Някой на име Govlnd живее ли тук? 184 00:21:39,430 --> 00:21:41,194 Защо днес се приготви толкова рано? 185 00:21:41,266 --> 00:21:43,928 Просто си помислих Бих те завел до трамвайната спирка. 186 00:25:14,212 --> 00:25:16,772 От сърцето ми стана всичко ufffff. 187 00:25:17,048 --> 00:25:19,483 От tlme Влюбих се в теб. 188 00:25:19,550 --> 00:25:24,078 "Всички ме четат като книга." 189 00:25:24,222 --> 00:25:29,285 "Всички ме четат като книга." 190 00:25:29,494 --> 00:25:34,591 От времето, когато сърцето ми научи да се влюбя в теб. 191 00:25:34,732 --> 00:25:37,667 „Така че сега... 192 00:25:37,735 --> 00:25:40,534 Не искам да крия любовта си." 193 00:25:40,605 --> 00:25:46,271 Не искам да те крия любов моя-“. 194 00:25:46,344 --> 00:25:49,041 От сърцето ми стана всичко ufffff. 195 00:25:49,180 --> 00:25:51,547 От tlme Влюбих се в теб. 196 00:25:51,616 --> 00:25:56,144 "Всички ме четат като книга." 197 00:25:56,220 --> 00:26:01,317 "Всички ме четат като книга." 198 00:26:01,392 --> 00:26:06,626 От времето, когато сърцето ми научи да се влюбя в теб. 199 00:26:06,697 --> 00:26:09,632 „Така че сега... 200 00:26:09,700 --> 00:26:12,226 Не искам да крия любовта си." 201 00:26:12,303 --> 00:26:18,140 Не искам да те крия любов моя-“. 202 00:26:18,209 --> 00:26:21,144 "О, от времето, когато сърцето ми..." 203 00:26:50,575 --> 00:26:54,239 "Не се срамувай." 204 00:26:54,412 --> 00:26:56,676 Разпуснете косата си -“. 205 00:26:57,115 --> 00:27:01,416 — Става дума само за теб и мен. 206 00:27:02,487 --> 00:27:04,888 — Край на шепота. 207 00:27:05,189 --> 00:27:07,590 — Без повече тайни. 208 00:27:07,658 --> 00:27:12,118 — Става дума само за теб и мен. 209 00:27:12,296 --> 00:27:17,325 От tlme Започнах да вярвам в мечтите си 210 00:27:17,502 --> 00:27:22,770 "Всички ме четат като книга." 211 00:27:22,840 --> 00:27:25,707 „Така че сега... 212 00:27:25,877 --> 00:27:28,539 Не искам да крия любовта си." 213 00:27:28,613 --> 00:27:34,382 Не искам да те крия любов моя-“. 214 00:27:34,452 --> 00:27:36,921 "О, от времето, когато сърцето ми..." 215 00:28:05,216 --> 00:28:07,378 "Трябва да научите за нас, момичета" 216 00:28:07,451 --> 00:28:10,284 "какво означава да си срамежлив." 217 00:28:10,488 --> 00:28:14,254 "какво означава да се изчервяваш." 218 00:28:15,893 --> 00:28:18,294 "Това е нещо за теб" 219 00:28:18,596 --> 00:28:21,190 "това ме подлудява." 220 00:28:21,299 --> 00:28:25,395 "това ме кара да се влюбя в теб" 221 00:28:25,736 --> 00:28:30,731 ако усетите и това нещо не го крийте. 222 00:28:30,942 --> 00:28:36,312 "Всички ме четат като книга." 223 00:28:36,380 --> 00:28:39,247 „Така че сега... 224 00:28:39,417 --> 00:28:41,647 Не искам да крия любовта си." 225 00:28:41,719 --> 00:28:47,556 Не искам да те крия любов моя-“. 226 00:28:47,892 --> 00:28:50,418 От сърцето ми стана всичко ufffff. 227 00:28:50,494 --> 00:28:52,986 От tlme Влюбих се в теб. 228 00:28:53,297 --> 00:28:57,530 "Всички ме четат като книга." 229 00:28:57,735 --> 00:29:02,673 "Всички ме четат като книга." 230 00:29:02,907 --> 00:29:08,277 От времето, когато сърцето ми има се научих да се влюбвам в теб. 231 00:29:08,346 --> 00:29:11,008 „Така че сега... 232 00:29:11,282 --> 00:29:13,876 Не искам да крия любовта си." 233 00:29:14,252 --> 00:29:19,713 Не искам да те крия любов моя-“. 234 00:29:19,790 --> 00:29:22,259 "О, от времето, когато моят..." 235 00:29:30,301 --> 00:29:32,429 Леля ми питаше за теб. наистина ли 236 00:29:32,670 --> 00:29:35,037 Тя искаше да знае „Чий е горещият човек? Makkhi. 237 00:29:35,506 --> 00:29:36,803 "Какво прави той?" 238 00:29:37,975 --> 00:29:40,410 Дали всички жени Във вашето семейство llke you? 239 00:29:41,379 --> 00:29:44,041 Тя не питаше за себе си, но за мен. 240 00:29:44,415 --> 00:29:46,315 И защо си толкова изненадан? 241 00:29:46,384 --> 00:29:49,319 Аз съм момиче на 60. Сам вземам решенията си. 242 00:29:49,387 --> 00:29:51,583 Разбира се. И моята също 243 00:29:51,822 --> 00:29:53,950 Аз ще реша първо. 244 00:29:55,626 --> 00:29:57,890 намери ли си работа 245 00:29:59,497 --> 00:30:00,760 не 246 00:30:02,500 --> 00:30:03,490 Къща? 247 00:30:06,404 --> 00:30:07,735 не е добре 248 00:30:08,906 --> 00:30:11,841 Продължавай така, няма да вземеш никакво момиче. 249 00:30:16,414 --> 00:30:18,746 Кажи на леля си, имам момичето си. 250 00:30:34,031 --> 00:30:35,430 Госпожо, имате посетител. 251 00:30:35,499 --> 00:30:37,900 Трябва ли да направя вашата стена за гости за flve минути и след това ги вкарвам? 252 00:30:39,603 --> 00:30:41,435 - Моля, донесете ги. - Добре. 253 00:30:55,619 --> 00:30:57,417 Този глупав Гангадхар те спря. да 254 00:30:57,488 --> 00:30:58,717 Той е толкова глупав. съжалявам 255 00:30:58,789 --> 00:31:00,382 Искам да ти кажа нещо. Аз също. 256 00:31:00,458 --> 00:31:01,948 наистина ли Аз първо. 257 00:31:02,126 --> 00:31:03,787 - Срещнах някого. - Аз също. 258 00:31:03,894 --> 00:31:04,884 наистина ли 259 00:31:04,962 --> 00:31:06,657 Той нахлу в моето купе. 260 00:31:06,731 --> 00:31:08,756 Той е в стаята срещу моята. 261 00:31:08,833 --> 00:31:09,823 Той е арогантен. 262 00:31:09,934 --> 00:31:11,459 Той е срамежлив. 263 00:31:11,535 --> 00:31:14,061 Държи се като голяма звезда 264 00:31:15,606 --> 00:31:18,405 Мислех, че той е гадняр, но той е много свестен. 265 00:31:18,476 --> 00:31:20,467 Това е, което обичам в hlm. 266 00:31:20,611 --> 00:31:22,943 - Обичате ли hlm? - Какво? какво? 267 00:31:23,047 --> 00:31:23,843 виж се 268 00:31:23,914 --> 00:31:26,542 Изчервяваш се само като говориш за hlm. не 269 00:31:26,650 --> 00:31:27,640 да 270 00:31:27,752 --> 00:31:29,743 Как си пред hlm? 271 00:31:29,920 --> 00:31:31,445 Елате и вижте сами. наистина ли 272 00:31:31,522 --> 00:31:32,956 да На моята премиера. 273 00:31:33,090 --> 00:31:34,785 Но трябва да доведеш и своя срамежлив човек. 274 00:31:34,925 --> 00:31:35,721 Добре-. добре... 275 00:31:35,793 --> 00:31:36,817 - Готово. - Добре. 276 00:31:37,094 --> 00:31:40,496 „Станах твой от първия ден Себе си.Makkhi. 277 00:31:42,166 --> 00:31:46,501 'Сега те чакам да стане мой.' 278 00:31:56,080 --> 00:31:58,447 Искаш да ме поканиш за тази премиера? 279 00:31:58,649 --> 00:32:01,880 Искам да срещнеш някого. Това е изненада. 280 00:32:03,654 --> 00:32:07,056 Готино. ще ти дам изненада и утре. 281 00:33:02,580 --> 00:33:04,708 Извинете, сър, вашият пропуск? Ето го. 282 00:33:18,863 --> 00:33:20,797 - Руксар. - да 283 00:33:20,865 --> 00:33:23,493 Той е този, за когото говорех. Govlnd. 284 00:33:25,135 --> 00:33:26,762 „Срещнах някого. - Аз също. ' 285 00:33:26,837 --> 00:33:27,497 „Наистина ли? ' 286 00:33:29,773 --> 00:33:31,764 — Той е в стаята срещу моята. 287 00:33:31,876 --> 00:33:33,605 „Той нахлу в моето купе.“ 288 00:33:37,648 --> 00:33:39,980 „Моят приятел и аз, избягахме от вкъщи.Makkhi. 289 00:33:40,150 --> 00:33:41,709 — Искам да се запознаеш с някого. 290 00:33:41,785 --> 00:33:43,753 'Готино. ще ти дам изненада и утре. ' 291 00:33:47,258 --> 00:33:48,248 „Чувствам се добре да знам. ' 292 00:33:48,526 --> 00:33:52,793 „Фактът, че ти липсвах. ' 293 00:33:56,033 --> 00:33:58,058 „Кажи на леля си, че имам момичето си Makkhi. 294 00:34:23,027 --> 00:34:26,224 Ти си там, откакто съм мислех за теб.“ 295 00:34:26,730 --> 00:34:29,927 "Ти си моята музикална мечта." 296 00:34:30,134 --> 00:34:36,631 Моята илюзия се разби, какво стана с мен 297 00:34:37,641 --> 00:34:44,069 Мечтата ми се разби на тази истинска земя. 298 00:34:44,281 --> 00:34:51,711 От тогава Научих се да се влюбвам в теб. 299 00:35:37,901 --> 00:35:39,699 Какво.. Какво става? 300 00:35:40,771 --> 00:35:42,068 Мира. 301 00:35:42,673 --> 00:35:43,697 какво по дяволите правиш 302 00:35:43,774 --> 00:35:45,037 Трябва да стигна до час. Трябва да се захващам за работа. 303 00:35:45,109 --> 00:35:46,702 Можем ли просто да спрем този бой? 304 00:35:46,777 --> 00:35:47,744 Спря, Крлш. 305 00:35:47,811 --> 00:35:49,939 Каквото имаше там между нас е спряно. 306 00:35:50,014 --> 00:35:52,312 Както и да е, къде имаш мен за мен? 307 00:35:52,383 --> 00:35:55,409 О, съжалявам. Имаш ме. За работа. За проучвания. 308 00:35:55,686 --> 00:35:57,051 Ти просто не! Имай време за мен. 309 00:35:57,121 --> 00:35:58,987 Krlsh и Meera се бият отново. 310 00:35:59,390 --> 00:36:03,224 Слушай, тук съм да работя и уча, да не се забавляват. 311 00:36:03,293 --> 00:36:04,021 О, хубаво. 312 00:36:04,094 --> 00:36:06,654 Значи сега, просто се забавлявам в живота ти? 313 00:36:07,431 --> 00:36:08,830 Слушай, знаеш, че нямах предвид това. 314 00:36:08,899 --> 00:36:10,993 И... и това са наистина скъпи нюанси, така че. 315 00:36:14,672 --> 00:36:15,901 Свърши се. 316 00:36:16,974 --> 00:36:19,102 - Мразя те. - И аз те мразя. 317 00:36:42,199 --> 00:36:43,223 Хайде, Рада. 318 00:36:43,867 --> 00:36:46,734 Уморих се да слушам Историята на живота на Шекспир! 319 00:36:46,804 --> 00:36:49,705 видяхте ли това Беше толкова сладка сватба. 320 00:36:49,773 --> 00:36:52,970 Мъжът обещал на момичето... И аз си обещах... 321 00:36:53,110 --> 00:36:55,841 Никога няма да отида никъде отново с Михир Вохра... 322 00:36:55,913 --> 00:36:58,007 Горкият човек. Той не е толкова лош. 323 00:36:58,082 --> 00:37:00,779 Боже мой Момчета, елате тук. 324 00:37:01,018 --> 00:37:01,951 хайде 325 00:37:02,019 --> 00:37:04,147 Знаеш ли, седейки на четвъртата пейка от тук... 326 00:37:04,221 --> 00:37:06,713 Шекспир е написал Ромео и Жулиета. 327 00:37:06,924 --> 00:37:08,187 Да, това е този. 328 00:37:09,793 --> 00:37:11,921 Толкова е сладък. 329 00:37:12,229 --> 00:37:15,790 Жулиета, моля те, кажи ми твоят Ромео печели! Бъди това. 330 00:37:16,166 --> 00:37:17,395 хайде 331 00:37:19,737 --> 00:37:21,136 Има някои невероятни неща, които искам да видиш. 332 00:37:21,205 --> 00:37:22,934 Точно тук. Но идиот.. - Сега, нека... 333 00:37:24,441 --> 00:37:26,273 - Идиот. - А? 334 00:37:27,377 --> 00:37:29,072 Не ти, това беше за мен. 335 00:37:30,147 --> 00:37:32,115 Съжалявам, че те нарекох идиот. 336 00:37:32,182 --> 00:37:35,083 всичко е наред аз също те нарекох идиот в съзнанието си. 337 00:37:37,988 --> 00:37:39,752 Това са пет минути В тази посока там. 338 00:37:39,823 --> 00:37:41,154 И тогава си помислих, че трябва да спрем някъде... - Къде ми е телефонът? 339 00:37:41,225 --> 00:37:42,386 За хубав обяд. 340 00:37:42,459 --> 00:37:46,862 Или може би малко чай... Този тип ми открадна телефона. 341 00:37:46,930 --> 00:37:48,022 Или десерти. ти знаеш такива неща... - Наистина ли? 342 00:37:48,098 --> 00:37:49,998 да Това е най-старият трик в книгата... 343 00:37:50,200 --> 00:37:53,101 Удари се в някого и тогава откраднете телефона или портфейла им. 344 00:37:53,170 --> 00:37:54,365 Къде е той? 345 00:37:56,206 --> 00:37:58,106 Полицай, този човек открадна телефона ми. 346 00:37:58,175 --> 00:37:59,904 Той се блъсна в мен и ми открадна телефона. 347 00:37:59,977 --> 00:38:01,001 Този човек със синята фланелка. 348 00:38:01,078 --> 00:38:02,944 Най-старият трик в книгата. Елате с мен, госпожо. 349 00:38:03,046 --> 00:38:03,945 Това казах. 350 00:38:04,014 --> 00:38:05,413 Хей, ти. Уолт. 351 00:38:05,883 --> 00:38:06,850 В синята риза. 352 00:38:06,917 --> 00:38:08,385 В синята риза. Спри дотук-Спри. 353 00:38:09,787 --> 00:38:10,982 да Това е hlm. 354 00:38:11,155 --> 00:38:14,181 Сър, взехте ли й телефона? какво? 355 00:38:14,925 --> 00:38:18,828 Мога ли да видя телефона ви, моля? да 356 00:38:20,998 --> 00:38:22,022 о 357 00:38:23,567 --> 00:38:25,092 О, да, това не е моят телефон. 358 00:38:25,169 --> 00:38:27,331 Когато се блъскахме един в друг Сигурно е разменен. 359 00:38:27,404 --> 00:38:29,168 Когато нарочно се блъсна в мен. 360 00:38:29,239 --> 00:38:32,140 И така, това е нейният телефон, сър. да 361 00:38:32,976 --> 00:38:35,411 да Но очевидно когато се блъскахме един в друг... 362 00:38:35,479 --> 00:38:36,503 трябва да е разменен? 363 00:38:36,580 --> 00:38:38,378 Така че трябва да имате моя телефон. 364 00:38:38,448 --> 00:38:40,246 боклук. Ти ми открадна телефона. 365 00:38:40,350 --> 00:38:41,511 Защо да ти открадна телефона? 366 00:38:41,819 --> 00:38:43,014 Как да разбера защо хората крадат? 367 00:38:43,086 --> 00:38:44,212 Сър, вие ще трябва да дойдеш с мен. 368 00:38:44,321 --> 00:38:45,811 Да, но трябва да я провериш за телефона ми. 369 00:38:45,889 --> 00:38:47,118 Имате право да мълчите 370 00:38:47,191 --> 00:38:48,124 аз не! Искам да мълча. Просто искам да провериш... 371 00:38:48,225 --> 00:38:50,057 Сър, телефонът й е намерен у вас. 372 00:38:50,127 --> 00:38:51,856 Вие сте признали престъплението. престъпност? 373 00:38:51,929 --> 00:38:54,864 Ако не! Ела тихо, аз тръгвам да трябва да ви арестуват насила. 374 00:38:54,932 --> 00:38:56,457 Но защо си да ме арестуваш? имам предвид... 375 00:38:56,533 --> 00:38:57,898 Може ли поне... 376 00:38:58,836 --> 00:39:02,272 Слушай, пич. здравей Аз... аз... Тя има моя... 377 00:39:02,940 --> 00:39:05,910 Кървав крадец... Това е нелепо. 378 00:39:06,610 --> 00:39:08,135 Знаеш ли какво си мисля... мисля си... 379 00:39:08,212 --> 00:39:09,976 Защо не се качим сега? 380 00:39:10,047 --> 00:39:12,243 Да стигнем бързо до това място и тогава можем да отидем до... 381 00:39:12,316 --> 00:39:13,977 Вдигни, става ли? 382 00:39:14,852 --> 00:39:16,183 Не аз. 383 00:39:19,223 --> 00:39:20,349 какво? 384 00:39:25,863 --> 00:39:28,230 честит рожден ден хей къде си 385 00:39:33,604 --> 00:39:34,969 Това е неговият телефон. 386 00:39:38,375 --> 00:39:40,241 Вижте, казах, че съжалявам 387 00:39:40,577 --> 00:39:43,376 Публикувах топката ти... Вие ме арестувахте. 388 00:39:44,648 --> 00:39:46,616 - Честит рожден ден. - благодаря 389 00:39:46,884 --> 00:39:48,511 Най-добрият рожден ден. 390 00:39:51,488 --> 00:39:54,150 Просто ми позволи да те почерпя с едно питие, моля те. 391 00:40:07,104 --> 00:40:08,538 Един ден избягах от къщи. 392 00:40:10,107 --> 00:40:13,042 Мислех, че ще преподавам родителите ми урок. 393 00:40:13,377 --> 00:40:16,438 Опаковах си куфара и Иран. 394 00:40:17,648 --> 00:40:18,945 Бях на шест години. 395 00:40:20,417 --> 00:40:23,580 И куфарът ми беше всъщност моята кутия за обяд. 396 00:40:24,054 --> 00:40:26,489 Избягах от къщата си в градината. 397 00:40:27,624 --> 00:40:31,993 След 20 минути, което беше като цял ден за мен.. 398 00:40:32,195 --> 00:40:35,028 Мислех, че родителите ми трябва са си взели поука досега. 399 00:40:35,098 --> 00:40:37,294 Трябва да се върна у дома. 400 00:40:39,503 --> 00:40:45,442 Върнах се с мисълта, че родителите ми ще плаче и ще ме прегръща и ще ме обича... 401 00:40:45,609 --> 00:40:48,101 но ме уволниха. 402 00:40:48,478 --> 00:40:49,377 да 403 00:40:49,680 --> 00:40:52,115 Защо играеше под дъжда? 404 00:40:52,182 --> 00:40:55,049 Как се счупи тази кутия за обяд? и... 405 00:41:00,624 --> 00:41:02,592 Помня всичко. 406 00:41:03,994 --> 00:41:07,055 Просто не си спомням защо избягах от къщи. 407 00:41:09,599 --> 00:41:14,366 Така че, по принцип, понякога нещо, което изглежда като куфар... 408 00:41:14,604 --> 00:41:16,595 Всъщност е просто кутия за обяд. 409 00:41:17,207 --> 00:41:18,140 нали 410 00:41:18,508 --> 00:41:19,566 вярно 411 00:41:41,365 --> 00:41:42,161 благодаря 412 00:41:50,474 --> 00:41:52,465 - Наздраве. - Наздраве. 413 00:42:24,474 --> 00:42:30,277 — Случайна среща. 414 00:42:31,715 --> 00:42:38,417 „Неизказани неща“. 415 00:42:38,755 --> 00:42:46,162 "Нощите в игри." 416 00:42:46,463 --> 00:42:53,062 — Или е нещо друго. 417 00:42:53,603 --> 00:43:00,305 — Случайна среща. 418 00:43:00,677 --> 00:43:08,084 „Неизказани неща“. 419 00:43:08,251 --> 00:43:14,850 „Неизказани неща“. 420 00:43:15,459 --> 00:43:21,592 — Случайна среща. 421 00:43:22,699 --> 00:43:29,332 „Неизказани неща“. 422 00:43:29,739 --> 00:43:36,338 "Нощите в игри." 423 00:43:37,314 --> 00:43:45,153 — Или е нещо друго. 424 00:43:46,790 --> 00:43:50,192 "Не мога да контролирам това чувство." 425 00:43:50,760 --> 00:43:53,627 "Не знам какво става." 426 00:43:53,864 --> 00:43:57,232 — И искам да го пусна. 427 00:44:04,274 --> 00:44:07,369 този момент.. 428 00:44:07,611 --> 00:44:10,911 "Пита ни..." 429 00:44:11,381 --> 00:44:18,185 "да се оставим да си отидем." 430 00:44:18,755 --> 00:44:22,191 "Но се чувствам като..." 431 00:44:22,425 --> 00:44:25,759 "това е нещо повече." 432 00:44:25,896 --> 00:44:33,269 "нещо ново." 433 00:44:33,737 --> 00:44:39,676 "Какво става с мен?" 434 00:44:40,877 --> 00:44:47,783 — Това е ново чувство. 435 00:44:48,285 --> 00:44:55,248 „Чувство за загуба и печалба.“ 436 00:44:55,592 --> 00:45:01,725 — Случайна среща. 437 00:45:02,832 --> 00:45:09,397 „Неизказани неща“. 438 00:45:09,839 --> 00:45:16,870 "Нощите в игри." 439 00:45:17,447 --> 00:45:24,854 — Или е нещо друго. 440 00:45:57,554 --> 00:45:58,749 благодаря 441 00:45:59,589 --> 00:46:00,818 за какво? 442 00:46:01,558 --> 00:46:03,526 Никога няма да забравя този рожден ден. 443 00:46:08,865 --> 00:46:10,026 Трябва да тръгвам сега. 444 00:46:10,467 --> 00:46:12,936 Моят влак тръгва след 15 минути. 445 00:46:17,674 --> 00:46:18,971 чао 446 00:46:26,950 --> 00:46:28,577 как се казваш 447 00:46:34,658 --> 00:46:37,457 - Крлш. - Рада. 448 00:46:37,527 --> 00:46:39,052 - М. - Аз ще. 449 00:46:42,599 --> 00:46:44,328 Мисля, че снощи си прекарахме добре 450 00:46:46,303 --> 00:46:47,498 И аз така мисля. 451 00:46:54,811 --> 00:46:56,472 В колко часа е следващият влак? 452 00:46:58,381 --> 00:46:59,815 трябва да тръгвам 453 00:47:05,989 --> 00:47:07,514 Хей, Рада, къде беше? 454 00:47:09,826 --> 00:47:11,351 Хайде, ще изпуснем влака. 455 00:47:33,717 --> 00:47:34,548 Мира. 456 00:47:38,121 --> 00:47:39,452 Мира. 457 00:47:39,522 --> 00:47:42,389 хей съжалявам 458 00:47:42,525 --> 00:47:44,619 Съжалявам, Крлш. 459 00:47:50,567 --> 00:47:54,026 Съжалявам, Крлш. Не трябваше се бих с теб на рождения ти ден 460 00:47:54,104 --> 00:47:56,698 съгласен съм - И какво е това носиш ли? 461 00:47:56,806 --> 00:47:58,001 Както и да е, къде беше? 462 00:47:58,074 --> 00:48:00,099 Рохан и Хлраг бяха също те търси. 463 00:48:00,710 --> 00:48:03,771 - Само в клуб. - Клуб? 464 00:48:03,847 --> 00:48:06,077 да Мразиш клубовете. С кого? 465 00:48:07,016 --> 00:48:09,883 Ти не! Познайте ги. не ги познавам? 466 00:48:09,953 --> 00:48:11,580 Познавам всичките ти четирима приятели. 467 00:48:11,654 --> 00:48:13,019 Както и да е, не го правиш! Имайте приятели. 468 00:48:13,089 --> 00:48:15,581 Защото нямаш мен. Само работа и учене. 469 00:48:15,658 --> 00:48:17,422 точно така И затова реши... 470 00:48:17,494 --> 00:48:19,622 Нека просто се разделим с Krlsh на рождения му ден. 471 00:48:19,696 --> 00:48:21,755 Какъв по-хубав ден от това. 472 00:48:21,831 --> 00:48:23,424 „Нека просто го прецакаме за hlm.“ 473 00:48:23,500 --> 00:48:24,558 нали 474 00:48:24,801 --> 00:48:26,565 Кой прави това, Мира? 475 00:48:27,036 --> 00:48:28,595 Искаш ли да знаеш къде бях? 476 00:48:29,739 --> 00:48:30,900 Бях с Рада. 477 00:48:31,074 --> 00:48:32,132 Коя е Рада? 478 00:48:32,976 --> 00:48:36,435 Срещнах я-.- Някак си се сблъскахме един в друг снощи. 479 00:48:36,913 --> 00:48:39,610 Имаме една битка, а вие харчите нощта с някоя случайна мадама. 480 00:48:39,682 --> 00:48:42,777 Тя не е някаква случайна мадама, Мира И не се карахме... 481 00:48:42,919 --> 00:48:44,648 Ние се разделихме. Пред очите на целия университет. 482 00:48:44,754 --> 00:48:45,186 Помниш ли? 483 00:48:45,455 --> 00:48:47,082 Точно-.-точно като теб винаги обичам да го правя. 484 00:48:47,524 --> 00:48:48,491 Създайте сцена, публично. 485 00:48:48,658 --> 00:48:50,752 Така че ще намерите някой друг за два часа 486 00:48:50,994 --> 00:48:52,792 Не я намерих. ние... 487 00:48:52,962 --> 00:48:53,861 Просто се случи. 488 00:48:53,930 --> 00:48:55,022 Какво имаш предвид "Току-що се случи"? 489 00:48:55,098 --> 00:48:56,497 Спал ли си с нея? 490 00:48:56,566 --> 00:48:57,533 уличница. 491 00:48:57,600 --> 00:48:58,897 Слушай, недей! Наречете я уличница, добре? 492 00:48:58,968 --> 00:48:59,867 Ти не! Дори да я познавам. 493 00:48:59,936 --> 00:49:01,461 Не тя, аз те наричам уличница. 494 00:49:01,538 --> 00:49:04,064 Мислех, че е твоят рожден ден и не трябва да се караме. 495 00:49:04,140 --> 00:49:05,972 Бях толкова глупава. 496 00:49:07,110 --> 00:49:08,805 Спал ли си с нея? 497 00:49:09,579 --> 00:49:12,640 аз не! трябва да ти кажа, ние се разделихме, помниш ли? 498 00:49:12,749 --> 00:49:15,582 Пич, къде беше? С някаква мацка. 499 00:49:15,685 --> 00:49:18,450 Съжалявам, тя не е просто някаква мацка. 500 00:49:18,521 --> 00:49:21,183 Тя е човек, който харчи цяла нощ на първата й среща. 501 00:49:21,458 --> 00:49:23,950 но това е добре, защото бяхме в почивка. 502 00:49:26,095 --> 00:49:29,759 Как така нямаше да уча или да работя снощи? 503 00:49:29,866 --> 00:49:33,097 Ти имаше всичко на света за тази Радха. 504 00:49:35,171 --> 00:49:37,230 Чия е тази Радха между Мира и Крлш? 505 00:49:37,507 --> 00:49:38,736 Хей, излизай. 506 00:49:40,777 --> 00:49:42,745 Още една публична сцена. 507 00:49:44,013 --> 00:49:45,606 Поне извинявай! 508 00:49:45,682 --> 00:49:47,616 О, наистина ли? сериозно ли? 509 00:49:48,718 --> 00:49:51,085 Тя скъса ли с теб или се сдобри? 510 00:49:51,154 --> 00:49:54,488 Пич, Мира е здрава. 511 00:49:54,924 --> 00:49:57,950 Не е трудно но е невъзможно да я разбереш. 512 00:50:05,201 --> 00:50:06,066 Просто го погледнете. 513 00:50:06,135 --> 00:50:08,069 Разбираме се толкова добре. 514 00:50:08,137 --> 00:50:10,538 Това е... Ще се свържем, нали знаеш. 515 00:50:10,707 --> 00:50:11,697 За една нощ? 516 00:50:11,774 --> 00:50:14,641 О, моля те. Сега, моля, не казвайте че ми трябва да познавам някого. 517 00:50:14,744 --> 00:50:17,770 И тогава ще кажа, "Не, Михир. Една среща е достатъчна." 518 00:50:17,847 --> 00:50:19,542 О, хайде сега. Спрете да бъдете такава кралица на драмата. 519 00:50:19,616 --> 00:50:20,139 — Една среща е достатъчна. 520 00:50:20,250 --> 00:50:23,709 Но го имам предвид. Ако има настроение между двама души, тогава е там. 521 00:50:23,953 --> 00:50:25,011 - Вибрация? - да 522 00:50:25,088 --> 00:50:26,817 Добре, какво е това настроение? просто е.. 523 00:50:28,825 --> 00:50:31,021 Това..-това.-.това е настроение. Вижте. 524 00:50:31,127 --> 00:50:31,923 VI бъдете 525 00:50:31,995 --> 00:50:34,157 Имам само вибрация с мобилния ми оператор. 526 00:50:34,531 --> 00:50:36,522 Никой друг не ми изпраща съобщения. 527 00:50:37,133 --> 00:50:38,157 Вижте това 528 00:50:38,568 --> 00:50:40,536 Имах страхотно време. ще се видим 529 00:50:41,170 --> 00:50:44,231 Да се видим означава благодаря, чао, няма да се срещнем отново. 530 00:50:44,641 --> 00:50:46,905 повярвай ми Не, ако завършва с усмивка. 531 00:50:47,076 --> 00:50:49,807 Така че добавянето на усмивка се променя значението на съобщението. - Да. 532 00:50:50,313 --> 00:50:54,079 окей Ще кажа, да определено. до скоро 533 00:50:54,217 --> 00:50:55,707 Не забравяйте усмивката. 534 00:51:15,204 --> 00:51:19,198 Отстъпвате назад, знаейки, че човекът зад вас няма да ви подведе. 535 00:51:19,776 --> 00:51:22,746 един. две. три. 536 00:51:25,214 --> 00:51:26,682 много добре благодаря 537 00:51:26,749 --> 00:51:30,242 можеш да ми вярваш- Но мога ли да ти вярвам? 538 00:51:32,855 --> 00:51:33,947 Грешен отговор. 539 00:51:46,202 --> 00:51:47,897 Кой яде бургери за обяд? 540 00:52:08,124 --> 00:52:11,253 "Цял ден, толкова изгубен в любовта." 541 00:52:13,763 --> 00:52:16,960 „Просто не мога, не мога! 542 00:52:19,302 --> 00:52:21,896 "Цял ден, толкова изгубен в любовта." 543 00:52:21,971 --> 00:52:24,770 Всеки един момент, всяка минута, всеки ден. 544 00:52:25,074 --> 00:52:27,372 „Просто не мога, не мога! 545 00:52:27,644 --> 00:52:30,272 Искам да бъдем винаги заедно, никога не си отивай. 546 00:52:30,346 --> 00:52:33,145 Виждам те. докосвам те. мисля за теб чувам те 547 00:52:33,249 --> 00:52:35,843 "Искам всичко да е за теб." 548 00:52:36,052 --> 00:52:37,042 "Ти... ти..." 549 00:52:37,153 --> 00:52:38,314 "И само ти..." 550 00:52:38,421 --> 00:52:41,288 Искам всичко да бъде всичко за теб... 551 00:52:41,758 --> 00:52:43,852 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 552 00:52:44,394 --> 00:52:46,692 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 553 00:52:47,263 --> 00:52:49,425 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 554 00:52:50,033 --> 00:52:52,900 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 555 00:52:52,969 --> 00:52:55,802 Виждам те. докосвам те. мисля за теб чувам те 556 00:52:55,872 --> 00:52:58,341 "Искам всичко да е за теб." 557 00:52:58,708 --> 00:52:59,766 "Ти... ти..." 558 00:52:59,842 --> 00:53:01,037 "И само ти..." 559 00:53:01,110 --> 00:53:04,239 Искам всичко да бъде всичко за теб... 560 00:53:04,313 --> 00:53:06,247 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 561 00:53:07,083 --> 00:53:09,177 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 562 00:53:09,952 --> 00:53:12,011 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 563 00:53:12,388 --> 00:53:15,221 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 564 00:53:15,692 --> 00:53:17,683 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 565 00:53:18,361 --> 00:53:20,693 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 566 00:53:21,097 --> 00:53:23,395 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 567 00:53:24,067 --> 00:53:26,399 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 568 00:53:48,825 --> 00:53:49,724 — Да. 569 00:53:49,826 --> 00:53:52,386 „Първо ставаше дума за среща с теб.“ 570 00:53:52,495 --> 00:53:55,294 „Сега става дума за това да бъда с теб.“ 571 00:53:55,364 --> 00:53:57,992 "Подадох ръка..." 572 00:53:58,101 --> 00:54:00,399 "и искам да стигна само до теб." 573 00:54:00,903 --> 00:54:03,895 Удави ме в теб-". 574 00:54:04,006 --> 00:54:06,270 "Всяка мисъл е само твоя." 575 00:54:06,409 --> 00:54:12,041 „Мисля за теб, кара деня ми да минава.“ 576 00:54:12,148 --> 00:54:13,115 "Ти... ти..." 577 00:54:13,182 --> 00:54:14,445 "И само ти..." 578 00:54:14,517 --> 00:54:17,748 Искам всичко да е всичко за теб...- Hit It! 579 00:54:17,887 --> 00:54:19,855 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 580 00:54:20,490 --> 00:54:22,857 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 581 00:54:23,259 --> 00:54:25,785 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 582 00:54:26,262 --> 00:54:28,754 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 583 00:54:57,493 --> 00:55:00,190 "Какво става?" 584 00:55:00,329 --> 00:55:03,094 „Мислите за теб ме карат да летя.“ 585 00:55:03,299 --> 00:55:08,430 "Накарай ме да ходя във въздуха." 586 00:55:08,571 --> 00:55:11,404 "Това не е сън, аз съм." 587 00:55:11,808 --> 00:55:14,175 — Хайде да се съберем. 588 00:55:14,243 --> 00:55:17,110 "Всеки дъх е за нас." 589 00:55:17,180 --> 00:55:19,911 — Не е ли това, за което мечтаем. 590 00:55:19,982 --> 00:55:21,040 "Ти... ти..." 591 00:55:21,117 --> 00:55:22,346 "И само ти..." 592 00:55:22,418 --> 00:55:25,388 Искам всичко да бъде всичко за теб... 593 00:55:25,521 --> 00:55:27,455 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 594 00:55:28,457 --> 00:55:30,448 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 595 00:55:31,093 --> 00:55:33,892 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 596 00:55:34,130 --> 00:55:36,861 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 597 00:55:37,033 --> 00:55:39,092 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 598 00:55:39,836 --> 00:55:42,168 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 599 00:55:42,471 --> 00:55:44,906 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 600 00:55:45,374 --> 00:55:48,344 "Това е всичко, което наистина искам да направя." 601 00:55:49,579 --> 00:55:52,071 Благодаря, че дойдохте на гарата. 602 00:55:52,148 --> 00:55:55,174 Хей, еко професорът е много строг. 603 00:55:55,284 --> 00:55:56,080 много съжалявам 604 00:55:56,185 --> 00:55:58,517 Но аз съм настанил всичко други класове. обещавам 605 00:55:58,921 --> 00:56:00,912 Добре, така че обърни се. 606 00:56:02,491 --> 00:56:04,425 - Ей - Аз ще. 607 00:56:12,068 --> 00:56:15,527 о, не Това не трябва да се случва с нас. 608 00:56:16,138 --> 00:56:17,105 какво? 609 00:56:17,173 --> 00:56:20,438 Знаете кога хората чат по SMS и BBM... 610 00:56:20,509 --> 00:56:23,171 Тогава, когато се срещнат, нямат какво да кажат. 611 00:56:24,513 --> 00:56:26,880 Не, при нас няма да стане. 612 00:56:26,949 --> 00:56:29,475 Ние сме като чифт стари дънки. 613 00:56:29,552 --> 00:56:33,420 Стари дънки? да Съвършено удобни. 614 00:56:33,556 --> 00:56:35,422 Стари дънки - Хубави. 615 00:56:35,591 --> 00:56:38,060 добре хайде Ще ти покажа Нотингам. - да 616 00:56:38,127 --> 00:56:40,892 Нотингам? Какво прави в Нотингам? 617 00:56:54,110 --> 00:56:57,102 - Момчета, мотаете ли се наоколо? - да 618 00:57:04,320 --> 00:57:05,481 ти добре ли си 619 00:57:05,621 --> 00:57:07,589 - Всичко наред ли е? - Кучка. 620 00:57:08,291 --> 00:57:09,417 съжалявам 621 00:57:09,492 --> 00:57:11,551 много съжалявам Това не е за теб. Това е за Мира. 622 00:57:12,128 --> 00:57:13,095 Чия Мира? 623 00:57:13,195 --> 00:57:14,128 Не е, беше. 624 00:57:14,196 --> 00:57:15,527 Ние... ние се разделихме. 625 00:57:16,399 --> 00:57:17,491 кога 626 00:57:18,367 --> 00:57:19,664 Вечерта, когато се срещнахме. 627 00:57:20,403 --> 00:57:24,067 съжалявам Почакайте малко. Току що си скъсал с нея. 628 00:57:24,140 --> 00:57:25,301 И тогава харчите нощта с мен.-. 629 00:57:25,374 --> 00:57:27,138 Слушайте, какво ви става момичета? 630 00:57:27,209 --> 00:57:28,506 Казах, че сме се разделили, Рада. 631 00:57:28,577 --> 00:57:30,443 Да, само преди два часа. 632 00:57:30,546 --> 00:57:31,411 И така, колко дълго трябва да бъде? 633 00:57:31,480 --> 00:57:33,676 Има ли някакъв срок? О, млъкни. 634 00:57:33,983 --> 00:57:36,645 Ако свърши между вас ще защо тя ти изпраща съобщения? 635 00:57:36,719 --> 00:57:37,515 И толкова много съобщения? 636 00:57:37,586 --> 00:57:40,146 Мира не ми изпраща съобщения. тогава? 637 00:57:40,356 --> 00:57:42,222 Хей...хей, ти не си ли този човек? 638 00:57:43,459 --> 00:57:44,517 Хей, това е hlm. 639 00:57:44,593 --> 00:57:46,357 Мога ли... мога ли просто да видя това, моля? 640 00:57:47,463 --> 00:57:48,453 Няма начин. 641 00:57:54,737 --> 00:57:58,469 Да, Мира е ядосана. за какво? 642 00:57:59,041 --> 00:58:00,167 Че съм тук. 643 00:58:00,676 --> 00:58:03,509 мамка му Още ли не сте се разделили? 644 00:58:03,713 --> 00:58:05,181 Как е това, Krlsh? 645 00:58:08,150 --> 00:58:11,085 Какво не е наред с нея, човече? какво става с теб 646 00:58:11,153 --> 00:58:12,086 извинете ме 647 00:58:14,490 --> 00:58:17,118 Звъниш ли й? Тя го получи от мен точно сега. 648 00:58:17,226 --> 00:58:19,126 Точно сега го получихте от мен. 649 00:58:19,228 --> 00:58:20,627 Още ли си с нея, Krlsh? 650 00:58:21,764 --> 00:58:24,529 Изневеряваш ли й с мен? какво? 651 00:58:24,600 --> 00:58:27,262 Тази вечер в къщата имаме Krlsh... 652 00:58:27,603 --> 00:58:30,732 който бързо се превръща в най-известният изпълнител на раздяла... 653 00:58:31,007 --> 00:58:33,101 във Facebook и Twitter. 654 00:58:33,209 --> 00:58:34,176 Проверете го. 655 00:58:38,347 --> 00:58:40,247 Слушай, не изневерявам на нея с теб, става ли? 656 00:58:40,349 --> 00:58:41,248 Ние се разделихме. 657 00:58:41,350 --> 00:58:43,648 И точно сега трябва да покажа я, че двама могат да играят тази игра. 658 00:58:50,126 --> 00:58:51,457 Сега това е война. 659 00:58:51,761 --> 00:58:54,526 О, все още имаш нейни снимки В телефона си. 660 00:58:54,597 --> 00:58:55,325 да Слава Богу. 661 00:58:55,431 --> 00:58:56,523 Не намерих времето да ги изтрия. 662 00:58:56,632 --> 00:58:58,430 В момента съм щастлив, че не го направих. 663 00:58:58,801 --> 00:59:00,599 Не ме разбрахте изтрийте нейните снимки... 664 00:59:00,669 --> 00:59:03,434 но имахте много време да започне да ме вижда отстрани. 665 00:59:03,539 --> 00:59:05,337 Слушай, не те видях отстрани... 666 00:59:27,763 --> 00:59:29,288 Наистина се наслаждаваш на това, ти не си ли 667 00:59:29,365 --> 00:59:30,799 Рада, мислиш ли Наслаждавам се на това? 668 00:59:31,100 --> 00:59:34,297 Но какво ще правя сега, че определено ще се насладя. 669 00:59:34,770 --> 00:59:36,067 каквото и да е... 670 00:59:39,642 --> 00:59:40,837 Рада, хайде. 671 00:59:43,546 --> 00:59:46,777 Бихте ли направили същото за мен Ако се разделим? 672 00:59:50,486 --> 00:59:51,851 аз мога! направи това 673 00:59:53,289 --> 00:59:55,417 Това е глупаво. 674 00:59:55,491 --> 00:59:56,583 стари дънки... 675 00:59:56,659 --> 00:59:59,287 Връзка... 676 00:59:59,495 --> 01:00:00,462 Вибрация... 677 01:00:02,164 --> 01:00:06,328 Истината е, ние не! Познавайте се. 678 01:00:07,336 --> 01:00:09,430 И това, което научавам... 679 01:00:11,874 --> 01:00:13,205 не е добре 680 01:00:16,679 --> 01:00:17,737 трябва да тръгвам 681 01:00:17,880 --> 01:00:24,843 — Случайна среща. 682 01:00:26,822 --> 01:00:35,321 "Е всичко, което е останало." 683 01:00:36,265 --> 01:00:44,764 „„Казани неща-.. Неизказани неща“ 684 01:00:45,207 --> 01:00:53,672 "Е всичко, което е останало." 685 01:01:37,393 --> 01:01:39,521 "Когато Бог трябва да те е създал..." 686 01:01:40,362 --> 01:01:42,456 "Когато Бог трябва да те е създал..." 687 01:01:42,798 --> 01:01:44,823 „Сигурно ми е хрумнала мисъл.“ 688 01:01:45,601 --> 01:01:48,332 Какво да ти подаря, сигурно си е помислил той. 689 01:01:48,904 --> 01:01:51,498 "Тогава трябва да ме е създал." 690 01:01:51,574 --> 01:01:53,702 Добре казано. Добре казано. 691 01:02:16,732 --> 01:02:19,565 Хей, мина толкова време. 692 01:02:19,635 --> 01:02:21,569 Защо още не е дошъл? 693 01:02:24,974 --> 01:02:27,272 Пармлндер. Хей, Пармлндер. 694 01:02:27,343 --> 01:02:29,334 Някой идва. върви 695 01:02:29,945 --> 01:02:31,379 Сега ще излезе. 696 01:02:31,847 --> 01:02:34,316 - Пармлндер. - Върви. 697 01:02:34,617 --> 01:02:36,381 Пармлндер. 698 01:02:36,485 --> 01:02:38,579 ще се върна 699 01:02:43,525 --> 01:02:45,619 Parmlnder е доста горещ. 700 01:02:45,728 --> 01:02:47,628 Кога казах не? 701 01:02:47,830 --> 01:02:49,798 Значи не го правиш! Искаш ли да я видиш отново? 702 01:02:49,999 --> 01:02:51,524 Тя е просто още едно число за теб? 703 01:02:51,867 --> 01:02:53,733 "Ти имаш само едно сърце..." 704 01:02:53,836 --> 01:02:55,326 "Така че не бъди скучен..." 705 01:02:55,671 --> 01:02:58,766 Защо да го хабим за един, когато можеш да обичаш много повече. 706 01:02:58,974 --> 01:02:59,839 Добре казано. Добре казано. 707 01:02:59,908 --> 01:03:00,932 Добре казано. 708 01:03:08,917 --> 01:03:10,009 върви 709 01:03:11,787 --> 01:03:14,449 Защо излезе да изсуша суха кърпа? 710 01:03:14,523 --> 01:03:17,015 Изглежда, че родителите й са навън. 711 01:03:18,394 --> 01:03:19,486 Тя ти дава знак. 712 01:03:19,561 --> 01:03:20,858 Тя не е такава. 713 01:03:21,797 --> 01:03:25,290 Забрави я, тревожа се за теб. 714 01:03:25,467 --> 01:03:26,901 Всичко добре ли работи? 715 01:03:28,537 --> 01:03:31,700 Виж, ти си единственият чието нагряване на фурната. 716 01:03:32,308 --> 01:03:33,776 Тогава защо не изпечете хляба? 717 01:03:33,909 --> 01:03:35,843 В противен случай някой друг ще има хляб... 718 01:03:35,911 --> 01:03:37,845 и ще останеш пиене на мътеница. 719 01:03:56,098 --> 01:03:57,862 „Му мм!“ “." 720 01:03:58,934 --> 01:04:00,800 брат Джавед, майката на момичето е тук. 721 01:04:02,905 --> 01:04:05,567 Каза, моля, помислете си за него. 722 01:04:05,941 --> 01:04:08,069 Какво е огън, който не гори? 723 01:04:08,344 --> 01:04:10,904 Какво е това високо не ти обръща главата? 724 01:04:11,013 --> 01:04:13,482 "Любовта ти е просто мимолетна..." 725 01:04:13,916 --> 01:04:16,442 "ако това не ви донесе побой!" 726 01:04:16,518 --> 01:04:17,883 Добре казано. Добре казано, Джавед. Прекрасно. 727 01:04:17,953 --> 01:04:19,079 Погледни нагоре. 728 01:04:21,090 --> 01:04:22,751 о не Бягай. 729 01:04:23,092 --> 01:04:25,754 Каза, постави го в моя акаунт. Уолт. накъде бягаш 730 01:04:25,861 --> 01:04:28,125 Уолт там. Ще ти ударя силен шамар. 731 01:04:28,964 --> 01:04:30,489 И какво гледаш? 732 01:04:30,666 --> 01:04:32,430 Сушил си суха кърпа? 733 01:04:32,501 --> 01:04:33,696 Къде е воалът ти? 734 01:04:33,769 --> 01:04:34,668 Хайде, да влизаме. 735 01:04:38,407 --> 01:04:41,377 Чие лице ще бъде отпечатано на монетата след независимостта? 736 01:04:41,543 --> 01:04:43,534 В момента това е кралят на Англия, нали? 737 01:04:43,712 --> 01:04:45,646 Какво е независимост? 738 01:04:45,714 --> 01:04:47,045 Какво ще правим след това придобиване на независимост? 739 01:04:47,116 --> 01:04:48,914 Аз съм свободен човек. 740 01:04:49,451 --> 01:04:50,850 Кой може да ограничи свободата ми? 741 01:04:50,953 --> 01:04:52,978 Свободата се крие в ума ви. 742 01:04:53,489 --> 01:04:54,547 да 743 01:04:57,626 --> 01:04:59,560 Колкото и свободен да си... 744 01:04:59,962 --> 01:05:02,488 Но ти с нея, това е невъзможно. 745 01:05:03,766 --> 01:05:05,757 Добре, че не го направихме получи независимост... 746 01:05:05,934 --> 01:05:07,766 иначе щяха да си отидат обратно в Англия. 747 01:05:08,003 --> 01:05:09,562 Тогава какво щеше да стане за моята свобода? 748 01:05:09,671 --> 01:05:10,797 Дръж това. 749 01:05:14,743 --> 01:05:16,507 - Колко? - Наполовина Ана. 750 01:05:16,612 --> 01:05:18,011 - Какво? - Наполовина Ана. 751 01:05:18,080 --> 01:05:19,138 Анна. 752 01:05:19,481 --> 01:05:22,576 И ти, и той не! знам английски, тогава защо го говориш? 753 01:05:23,485 --> 01:05:24,919 Уча английски... 754 01:05:25,053 --> 01:05:28,614 да говоря с теб. Колко сладко, Алис. 755 01:05:28,690 --> 01:05:30,988 Той иска да научи английски за да може да говори с нас. 756 01:05:31,427 --> 01:05:33,088 Добре, знаеш ли английски? да да 757 01:05:33,162 --> 01:05:34,926 - Знаете английски. - Знам. 758 01:05:35,497 --> 01:05:37,158 говори. кажи нещо 759 01:05:37,800 --> 01:05:40,497 Атака! Победете hlm! 760 01:05:41,136 --> 01:05:43,764 Заредете! индийско куче! 761 01:05:45,040 --> 01:05:47,134 С кого флиртува? Майката или дъщерята? 762 01:05:48,877 --> 01:05:49,901 Ела в къщата ми. 763 01:05:50,679 --> 01:05:51,646 Дъщеря ми ще те научи на английски. 764 01:05:51,747 --> 01:05:52,737 окей 765 01:05:52,815 --> 01:05:54,442 - благодаря ви - Благодаря ви, Лейди. 766 01:05:55,918 --> 01:05:57,181 уау уау уау 767 01:05:57,953 --> 01:05:58,784 страхотно 768 01:05:58,854 --> 01:06:01,755 Ако може да се намери такова хубаво момиче. 769 01:06:01,957 --> 01:06:04,085 Ще бъде като черешката на тортата. 770 01:06:04,159 --> 01:06:06,093 Не като нашите местни момичета. 771 01:06:06,462 --> 01:06:08,863 Мислите ти са отвратителни. 772 01:06:10,165 --> 01:06:13,760 Трябва да обичаш всичко че той създава. 773 01:06:14,803 --> 01:06:17,670 Трябва да обичаш всичко че той създава. 774 01:06:18,240 --> 01:06:21,608 Или в рая, как ще покажеш лицето си. 775 01:06:21,710 --> 01:06:23,872 Добре казано. Добре казано. Добре казано. Добре казано. 776 01:06:31,787 --> 01:06:34,950 "Очите ти са сини. Сърцето ми е истинско." 777 01:06:35,958 --> 01:06:39,952 „Казвам ти, о, госпожо, обичам те.“ 778 01:06:41,763 --> 01:06:43,993 татко върви върви 779 01:06:44,066 --> 01:06:45,192 Татко не харесва песента ми? 780 01:06:51,840 --> 01:06:53,774 какво правиш тук 781 01:06:53,909 --> 01:06:54,774 татко? 782 01:06:55,944 --> 01:06:58,845 Уча се на британците и да ги учим и нашите. 783 01:06:58,914 --> 01:07:01,713 какво става Кой е бил в стаята ти? 784 01:07:01,850 --> 01:07:04,547 бягай... Защо си уплашен татко? 785 01:07:04,720 --> 01:07:06,916 Какво причиняват на страната ни Аз ги правя. 786 01:07:08,190 --> 01:07:10,522 Кой, по дяволите, си ти? 787 01:07:12,160 --> 01:07:13,127 татко 788 01:07:13,629 --> 01:07:15,688 Пазачи, хванете този човек. 789 01:07:15,764 --> 01:07:16,629 Джавед бягай. 790 01:07:17,799 --> 01:07:21,895 Хвани hlm. Не пускай hlm да си отиде. 791 01:07:22,604 --> 01:07:24,163 защо се смееш 792 01:07:24,706 --> 01:07:26,003 Влез в стаята си. 793 01:07:30,779 --> 01:07:32,713 Раздвижи се идиот. Движи се. 794 01:07:35,150 --> 01:07:36,549 - Спрете. - Раздвижи се. 795 01:07:39,955 --> 01:07:41,252 Чичо, колко ще спиш? 796 01:07:46,194 --> 01:07:47,958 Проклет да си. 797 01:07:53,302 --> 01:07:55,828 Здравейте, аз съм Джавед. Кой не те познава? 798 01:07:57,673 --> 01:07:58,606 там! 799 01:07:58,674 --> 01:08:00,802 Между другото, това е за вас. Той е там. благодаря 800 01:08:05,747 --> 01:08:06,714 Вземете hlm. 801 01:08:11,153 --> 01:08:13,850 Какво по дяволите! 802 01:08:27,336 --> 01:08:28,599 Вземете hlm. 803 01:08:39,715 --> 01:08:40,876 там. Ето го. 804 01:08:41,683 --> 01:08:43,208 Слизаш долу. 805 01:08:44,219 --> 01:08:46,984 Вземете hlm. Вземете hlm. 806 01:08:57,699 --> 01:08:58,689 съжалявам 807 01:09:08,744 --> 01:09:10,143 Скрийте се под леглото. 808 01:09:11,947 --> 01:09:13,278 Хайде, побързай. 809 01:09:28,196 --> 01:09:29,220 По кой път е тръгнал? 810 01:09:29,297 --> 01:09:31,698 - По кой път е тръгнал? - СЗО? 811 01:09:31,767 --> 01:09:33,826 Това индианско момче, което тичаше. 812 01:09:34,803 --> 01:09:39,138 срам Шестима от вас не можаха хванете един индианец. 813 01:09:39,708 --> 01:09:41,142 Засрамете се. 814 01:09:41,209 --> 01:09:43,837 - Да тръгваме. Търсене в hlm. - Тогава тръгвай. 815 01:09:44,112 --> 01:09:45,238 умник. 816 01:09:49,785 --> 01:09:51,913 Ако не в сърцето й, после от краката й. 817 01:09:52,754 --> 01:09:54,188 „Тя ме пусна някъде...“ 818 01:09:55,223 --> 01:09:57,419 Ако не в сърцето й, после от краката й. 819 01:09:57,793 --> 01:09:59,261 „Тя ме пусна някъде...“ 820 01:09:59,861 --> 01:10:04,059 Благодаря ти, Боже, че най-накрая ни накара да се срещнем. 821 01:10:15,177 --> 01:10:17,942 "Любовта не е да вземеш някого." 822 01:10:19,081 --> 01:10:21,812 Любовта не може да се случи просто като видя някого. 823 01:10:22,250 --> 01:10:24,947 Хората изразяват своите чувства В много отношения. 824 01:10:25,353 --> 01:10:29,187 Любовта е живот, Не се случва всеки ден. 825 01:10:30,992 --> 01:10:31,982 Добре казано. 826 01:10:32,928 --> 01:10:33,895 Джавед. 827 01:10:35,430 --> 01:10:36,727 Джавед Кадрл. 828 01:10:37,799 --> 01:10:39,267 Британците те преследваха. 829 01:10:39,768 --> 01:10:43,204 И баща ми казва, Врагът на нашия враг е наш приятел. 830 01:10:43,772 --> 01:10:45,069 Затова ти помогнах. 831 01:10:45,841 --> 01:10:47,775 Сега тръгвайте, г-н Джавед. 832 01:10:47,976 --> 01:10:49,842 Вашата репутация ви предхожда. 833 01:10:51,246 --> 01:10:54,216 Срещнахме се днес, благодаря за великите мисли на баща ти. 834 01:10:54,750 --> 01:10:57,481 Благодаря на hlm от мое име. 835 01:10:57,919 --> 01:10:59,080 чао 836 01:10:59,988 --> 01:11:01,854 хей къде отиваш 837 01:11:01,923 --> 01:11:03,789 Баща ми ще те види ли? 838 01:11:07,028 --> 01:11:08,860 "Какво е любовта без малко скандали." 839 01:11:09,297 --> 01:11:11,095 — Обвинявали са ме много пъти. 840 01:11:11,399 --> 01:11:15,927 Този път нека бъде твоето име, не мое. 841 01:11:22,410 --> 01:11:24,378 Няма да ми трябва, когато сме близо... 842 01:11:25,947 --> 01:11:29,383 но ако трябва да ти се обадя отдалеч, какво име да използвам? 843 01:11:29,451 --> 01:11:31,180 - Арадхана. - О, не. 844 01:11:31,386 --> 01:11:32,285 Арадхана. 845 01:11:32,354 --> 01:11:33,412 Какво стана с гласа ти? 846 01:11:33,488 --> 01:11:35,513 - Това е баща ми. върви - Татко? 847 01:11:35,991 --> 01:11:37,390 Позволете ми поне да поздравя hlrn. 848 01:11:37,492 --> 01:11:41,360 Арадхана, решихме да имаме протестно шествие следващата седмица. 849 01:11:41,897 --> 01:11:44,992 Ще дойдат някои хора от партията Следобед да обсъдим това. 850 01:11:45,267 --> 01:11:47,998 Направете всички уговорки. окей 851 01:11:57,579 --> 01:11:59,069 умник. 852 01:12:05,287 --> 01:12:08,188 Майко, "Blryanl" (pllaf) е страхотен. Обичам го. 853 01:12:08,390 --> 01:12:11,849 Джавед, искаш ли да направиш нещо с живота си или не? 854 01:12:12,160 --> 01:12:14,390 - Да, татко. - Наистина ли? какво? 855 01:12:15,163 --> 01:12:15,857 Ожени се. 856 01:12:16,865 --> 01:12:19,459 Виж, Джавед, не е правилно винаги да се заблуждавам. 857 01:12:19,901 --> 01:12:22,529 Искаш ли да си някой В живота си или не? 858 01:12:23,438 --> 01:12:25,907 - Да, татко. - Какво? 859 01:12:26,608 --> 01:12:27,302 Младоженец. 860 01:12:29,978 --> 01:12:32,970 Идиот, ако не беше баща ти, ще дадеш ли поне нещо... 861 01:12:33,048 --> 01:12:35,915 за старостта на майка ти? 862 01:12:36,117 --> 01:12:37,607 - Ще го направя, татко. - Какво? 863 01:12:38,320 --> 01:12:39,116 внуци. 864 01:12:42,858 --> 01:12:46,089 Поставете краката си там, страхотно, и твоите ръце вървят към това... 865 01:12:46,461 --> 01:12:49,192 И тази ръка, погледни напред... Llke това? 866 01:12:51,199 --> 01:12:52,598 - Джавед. - О, не. 867 01:12:53,134 --> 01:12:54,602 съжалявам Уолт. 868 01:12:58,106 --> 01:12:59,164 Сега карай. 869 01:12:59,641 --> 01:13:01,336 браво 870 01:13:02,177 --> 01:13:03,338 Продължавай да гледаш напред. 871 01:13:05,480 --> 01:13:06,538 здрасти 872 01:13:08,383 --> 01:13:10,909 Не си губи времето с мен. 873 01:13:10,986 --> 01:13:13,080 Ще имаш повече полза да си с нея. 874 01:13:14,656 --> 01:13:17,591 прав си, но тя не е интересна. 875 01:13:17,893 --> 01:13:20,919 наистина ли Така че, аз съм интересен защото аз съм предизвикателство. 876 01:13:21,396 --> 01:13:23,455 Тя не получава навсякъде в този цикъл, 877 01:13:23,531 --> 01:13:25,226 и до никъде няма да стигнеш с мен. 878 01:13:25,300 --> 01:13:27,200 може би Но трябва да признаете.. 879 01:13:27,269 --> 01:13:28,896 Че те карам да се изчервяваш. 880 01:13:29,437 --> 01:13:31,496 Не веднъж, а два пъти. 881 01:13:32,107 --> 01:13:35,509 Вижте, отидете и дирижирайте вашите уроци по колоездене. 882 01:13:35,577 --> 01:13:38,478 Както и да е, след като си тръгна ще ме забравиш 883 01:13:38,546 --> 01:13:40,378 И кога ще ме забравиш? 884 01:13:40,682 --> 01:13:41,945 Веднага след като си тръгна 885 01:13:44,286 --> 01:13:47,256 "Ако ме забравиш, няма да плача." 886 01:13:47,489 --> 01:13:50,481 "Ако ме забравиш, няма да плача." 887 01:13:50,659 --> 01:13:56,154 В деня, когато те забравя, е денят, в който умирам. 888 01:13:58,233 --> 01:13:59,257 умник. 889 01:14:07,642 --> 01:14:10,634 — Да ме завладее. 890 01:14:10,712 --> 01:14:14,171 "Да завладееш душата ми." 891 01:14:25,627 --> 01:14:28,619 — Да ме завладее. 892 01:14:28,697 --> 01:14:31,564 "Да завладееш душата ми." 893 01:14:31,733 --> 01:14:34,668 "Откъде идваш?" 894 01:14:34,736 --> 01:14:38,138 — Само Бог знае. 895 01:14:38,206 --> 01:14:43,975 — Само Бог знае. 896 01:14:44,145 --> 01:14:49,606 — Само Бог знае. 897 01:14:49,718 --> 01:14:53,348 — Само Господ знае това. 898 01:15:38,166 --> 01:15:43,627 "Толкова си опияняващ..." 899 01:15:44,172 --> 01:15:49,804 И моята гордост е пияна...". 900 01:15:50,245 --> 01:15:55,581 "Цялото ми същество е изгубено за теб." 901 01:15:55,817 --> 01:16:01,551 — Толкова си ме завладял. 902 01:16:01,790 --> 01:16:04,657 — Един твой поглед. 903 01:16:04,826 --> 01:16:07,625 „Достатъчно е да ме убие.“ 904 01:16:07,829 --> 01:16:10,696 "Колко много обичам тази болка." 905 01:16:11,066 --> 01:16:14,263 — Само Бог знае. 906 01:16:14,335 --> 01:16:20,104 — Само Бог знае. 907 01:16:20,275 --> 01:16:25,679 — Само Бог знае. 908 01:16:25,747 --> 01:16:28,773 — Само Бог знае. 909 01:16:29,084 --> 01:16:33,544 — Само Бог знае. 910 01:16:53,641 --> 01:16:59,273 — Само Бог знае. 911 01:16:59,514 --> 01:17:02,745 — Само Бог знае. 912 01:17:02,817 --> 01:17:10,850 — Само Бог знае. 913 01:17:11,626 --> 01:17:17,258 — Само Бог знае. 914 01:17:17,432 --> 01:17:20,367 — Само Бог знае. 915 01:17:20,435 --> 01:17:23,370 Има нещо във въздуха тази вечер. 916 01:17:23,438 --> 01:17:27,739 "Всеки дъх изглежда музикален." 917 01:17:29,444 --> 01:17:32,345 — Това ли е небето под краката ми. 918 01:17:32,447 --> 01:17:37,146 "Или земята току-що е посиняла?" 919 01:17:37,785 --> 01:17:43,724 "Загубата от теб ме прави победител." 920 01:17:43,791 --> 01:17:50,390 Това е повече от получаване нирвана или Бог. 921 01:17:50,465 --> 01:17:52,729 "Около мен.." 922 01:17:52,800 --> 01:17:55,895 — Навсякъде около мен. 923 01:17:56,171 --> 01:18:01,803 "Каква е тази светлина около мен?" 924 01:18:01,876 --> 01:18:04,868 — Само Бог знае. 925 01:18:05,180 --> 01:18:10,209 — Само Бог знае. 926 01:18:13,922 --> 01:18:16,789 — Да ме завладее. 927 01:18:16,958 --> 01:18:19,791 "Да завладееш душата ми." 928 01:18:19,961 --> 01:18:22,896 "Откъде идваш?" 929 01:18:22,964 --> 01:18:26,423 — Само Бог знае. 930 01:18:26,501 --> 01:18:32,338 — Само Бог знае. 931 01:18:32,473 --> 01:18:37,968 — Само Бог знае. 932 01:18:38,413 --> 01:18:43,874 — Само Бог знае. 933 01:18:43,952 --> 01:18:47,946 — Само Бог знае. 934 01:18:53,528 --> 01:18:56,896 Британците наистина ли са толкова лоши? 935 01:18:57,232 --> 01:18:58,393 Наистина ли правят такива грешни неща? 936 01:18:58,499 --> 01:19:00,558 Не са никак лоши. 937 01:19:00,902 --> 01:19:02,370 Те ни строят железници. 938 01:19:02,470 --> 01:19:04,234 Те строят големи сгради. 939 01:19:04,439 --> 01:19:05,838 Те вършат цялата ни работа. 940 01:19:05,907 --> 01:19:07,602 Те управляват държавата ни. 941 01:19:07,742 --> 01:19:12,509 Така че, според това, ние не сме техни роби, но те са наши. 942 01:19:12,814 --> 01:19:14,873 - Леле. Добре казано. - благодаря ви 943 01:19:15,750 --> 01:19:18,310 Добре казано? Това е отвратително. 944 01:19:18,620 --> 01:19:21,419 Вие момчета просто се съгласявате с hlm цял ден. 945 01:19:21,489 --> 01:19:23,787 Кажете „да“ на каквото и да каже. 946 01:19:24,259 --> 01:19:27,559 Знаете ли как имат потисна нашия народ? 947 01:19:27,829 --> 01:19:30,855 Знаете ли как са ограбват страната ни? 948 01:19:30,932 --> 01:19:33,264 знаеш ли колко щедри са жените им? 949 01:19:34,802 --> 01:19:36,861 Можеш ли да мислиш за нещо друго? 950 01:19:37,038 --> 01:19:38,335 Идиот. 951 01:19:38,740 --> 01:19:42,768 Тя е разстроена, усмихвам се на всяко хубаво лице. 952 01:19:42,977 --> 01:19:47,881 Тя е разстроена, усмихвам се на всяко хубаво лице. 953 01:19:48,483 --> 01:19:50,417 — Тя е невинна, тя не знае. 954 01:19:50,618 --> 01:19:53,679 — Виждам само нея навсякъде. 955 01:19:55,690 --> 01:19:58,352 Не аз съм Невинен, но това е твоята любов. 956 01:19:58,559 --> 01:20:00,857 Това се случва на хора като вас Влюбен. 957 01:20:01,562 --> 01:20:03,894 Любовта не вижда с окото но с ума. 958 01:20:04,532 --> 01:20:06,796 Ето защо крилат купидон е боядисана на сляпо. 959 01:20:07,035 --> 01:20:08,935 Добре казано. Добре казано. 960 01:20:10,338 --> 01:20:12,932 Между другото тя е права. 961 01:20:13,074 --> 01:20:15,304 Вие просто продължавате да се съгласявате с мен. 962 01:20:15,376 --> 01:20:16,502 Да, правим. 963 01:20:17,578 --> 01:20:19,910 Мисля, че ще трябва да направя нещо... 964 01:20:20,315 --> 01:20:22,545 което я кара да чувства това Не съм това, което тя си мисли. 965 01:20:22,650 --> 01:20:25,881 Но ти си това, което тя мисли, че си. 966 01:20:25,953 --> 01:20:30,413 Казах, че тя трябва да почувства това Не съм това, което тя си мисли. 967 01:20:31,926 --> 01:20:33,416 И как ще направите това? 968 01:20:33,795 --> 01:20:35,559 Значи искаш да се присъединиш към нашата партия? 969 01:20:35,797 --> 01:20:36,787 да 970 01:20:37,332 --> 01:20:41,326 Хубаво е, че младите мъже като искате да се присъедините към нашата партия. 971 01:20:41,536 --> 01:20:43,834 Е, искам да направя нещо за страната ни. 972 01:20:44,038 --> 01:20:45,369 върви 973 01:20:47,008 --> 01:20:49,943 Отидете и нападнете британски офицер. 974 01:20:54,649 --> 01:20:55,946 здравей 975 01:21:05,960 --> 01:21:08,930 какво мислиш Всичко това шега ли е? 976 01:21:11,032 --> 01:21:13,592 Виждал съм те наоколо в селото няколко пъти. 977 01:21:14,001 --> 01:21:17,528 Продължаваш да преследваш момичета по цял ден Не ставаш за нищо. 978 01:21:18,139 --> 01:21:19,368 махай се оттук 979 01:21:19,841 --> 01:21:21,138 Ти можеш! Правете каквото и да било. 980 01:21:21,943 --> 01:21:24,913 Е, за борбата за свобода аз... 981 01:21:26,147 --> 01:21:32,610 Казах ти, вдигни пистолета и нападна офицер. 982 01:21:34,622 --> 01:21:39,059 Забравете офицер, просто вземете пистолета и стреляйте. 983 01:21:39,794 --> 01:21:40,852 окей 984 01:21:46,601 --> 01:21:50,936 Това не е ръката на момиче които можете да държите лесно. 985 01:21:51,506 --> 01:21:52,837 махай се оттук махай се 986 01:21:52,907 --> 01:21:55,171 окей Отивам. 987 01:22:01,749 --> 01:22:04,514 Съгласен съм с това Никога преди не съм използвал пистолет... 988 01:22:04,585 --> 01:22:07,919 но това не става означава, че съм безполезен, сър. 989 01:22:08,156 --> 01:22:09,021 Трябва да има нещо за да направя. 990 01:22:09,123 --> 01:22:11,023 Готов съм на всичко. 991 01:22:13,828 --> 01:22:15,728 Ще имаме протестно шествие следващата седмица. 992 01:22:15,930 --> 01:22:17,022 Бъдете там. 993 01:22:17,732 --> 01:22:20,030 И вземете и вашите безполезни приятели. 994 01:22:20,935 --> 01:22:23,927 Дори и да не го направят! направи каквото и да било, те ще добавят към нашите числа. 995 01:22:24,705 --> 01:22:25,934 Благодаря, сър. 996 01:22:27,742 --> 01:22:29,005 Всички ще дойдем. 997 01:22:32,847 --> 01:22:34,645 глупав. 998 01:22:35,483 --> 01:22:38,817 Той става доволен сякаш съм поканил hlm на вечеря. 999 01:22:40,087 --> 01:22:43,614 Едно почукване от британците и той ще дойде на себе си. 1000 01:22:45,593 --> 01:22:47,493 - Хол... - Родина! 1001 01:22:47,562 --> 01:22:49,462 - Хол... - Родина! 1002 01:22:49,530 --> 01:22:51,123 - Хол... - Родина! 1003 01:22:51,199 --> 01:22:52,963 - Хол... - Родина! 1004 01:22:53,100 --> 01:22:54,693 - Хол... - Родина! 1005 01:22:54,769 --> 01:22:56,237 - Хол... - Родина! 1006 01:22:56,537 --> 01:22:58,027 Зала... Родина! 1007 01:22:58,105 --> 01:22:59,800 Ела да вървим 1008 01:23:00,541 --> 01:23:03,567 Как си, Ашраф? Какво пише на него? 1009 01:23:03,945 --> 01:23:05,242 - Хол... - Родина! 1010 01:23:05,513 --> 01:23:06,912 - Хол... - Родина! 1011 01:23:07,014 --> 01:23:08,539 - Хол... - Родина! 1012 01:23:08,616 --> 01:23:09,981 - Хол... - Родина! 1013 01:23:10,051 --> 01:23:11,246 Ще продължим ли да вървим така? 1014 01:23:11,552 --> 01:23:13,213 Каква е разликата? Продължавайте да вървите с всички. 1015 01:23:13,488 --> 01:23:15,479 - Хол... - Родина! 1016 01:23:15,590 --> 01:23:16,921 - Хол... - Родина! 1017 01:23:16,991 --> 01:23:18,618 - Хол... - Родина! 1018 01:23:18,693 --> 01:23:20,024 - Хол... - Родина! 1019 01:23:20,127 --> 01:23:21,686 - Хол... - Родина! 1020 01:23:21,762 --> 01:23:23,059 - Хол... - Родина! 1021 01:23:23,130 --> 01:23:24,256 - Хол... - Родина! 1022 01:23:24,565 --> 01:23:25,760 - Хол... - Родина! 1023 01:23:25,867 --> 01:23:26,959 - Хол... - Родина! 1024 01:23:27,034 --> 01:23:28,195 - Хол... - Родина! 1025 01:23:28,269 --> 01:23:29,703 - Хол... - Родина! 1026 01:23:29,770 --> 01:23:31,101 - Хол... - Родина! 1027 01:23:31,172 --> 01:23:32,264 - Хол... - Родина! 1028 01:23:32,540 --> 01:23:33,632 - Хол... - Родина! 1029 01:23:33,741 --> 01:23:35,004 - Хол... - Родина! 1030 01:23:54,762 --> 01:23:55,558 не 1031 01:23:55,963 --> 01:23:57,192 - Хол... - Родина! 1032 01:23:57,265 --> 01:23:58,528 - Хол... - Родина! 1033 01:23:58,633 --> 01:23:59,691 - Хол... - Родина! 1034 01:23:59,767 --> 01:24:01,963 Зала... - Родина! - Зареждай! 1035 01:24:02,036 --> 01:24:03,299 - Хол... - Родина! 1036 01:24:03,738 --> 01:24:04,728 баща. 1037 01:24:09,810 --> 01:24:11,710 Движи се. 1038 01:24:11,879 --> 01:24:13,244 баща. ти добре ли си 1039 01:25:27,088 --> 01:25:31,787 Господа, това е едно спокойно село. Трябва да остане така. 1040 01:25:32,360 --> 01:25:33,794 Готови. 1041 01:25:44,872 --> 01:25:46,271 господине Сър-моля-моля. 1042 01:25:46,707 --> 01:25:47,765 Моля, сър. ела 1043 01:25:53,881 --> 01:25:55,713 Залата родина! 1044 01:25:57,418 --> 01:25:59,682 зала.-. Родина! Арестувайте го! 1045 01:25:59,754 --> 01:26:01,654 - Хол... - Родина! 1046 01:26:01,722 --> 01:26:03,190 - Хол... - Родина! 1047 01:26:03,290 --> 01:26:05,088 - Хол... - Родина! 1048 01:26:05,159 --> 01:26:06,752 зала.-. Родина! Хвани го! 1049 01:26:08,162 --> 01:26:10,688 Арестувайте го! Арестувайте Хлм, момчета! 1050 01:26:11,032 --> 01:26:12,193 Вземете hlm! 1051 01:26:13,234 --> 01:26:15,134 хайде де! хайде де! Хвани го! 1052 01:26:16,804 --> 01:26:18,238 По-бързо. По-бързо. 1053 01:26:19,173 --> 01:26:20,368 Хвани hlm. 1054 01:26:24,345 --> 01:26:26,837 Как смееш да ми причиняваш това? 1055 01:26:26,947 --> 01:26:27,937 Вземете hlm. 1056 01:26:30,017 --> 01:26:30,950 Джавед. 1057 01:26:34,155 --> 01:26:35,850 хайде хайде 1058 01:26:43,431 --> 01:26:45,331 хайде 1059 01:27:17,798 --> 01:27:20,358 Това не е времето за посетители. 1060 01:27:24,872 --> 01:27:28,137 Идват няколко селски момичета да се грижи за затворниците. 1061 01:27:28,209 --> 01:27:31,770 И така, аз.-. И така, ти дойде с тях, за да ме срещнеш. 1062 01:27:34,115 --> 01:27:37,107 Между другото, тази рокля ти отива. 1063 01:27:43,324 --> 01:27:46,453 Виж, Джавед, тази любов не е възможна. 1064 01:27:46,927 --> 01:27:49,191 Не трябва да ме обичаш толкова много. 1065 01:27:49,396 --> 01:27:52,263 Никой не трябва да обича никого толкова много. 1066 01:27:52,967 --> 01:27:56,130 На мен ли го казваш или на себе си? 1067 01:28:01,142 --> 01:28:03,804 "Влюбен съм в теб, няма да отрека." 1068 01:28:04,345 --> 01:28:06,780 Не ме обвинявай за това, че се влюбих в теб. 1069 01:28:07,248 --> 01:28:10,013 "Влюбен съм в теб, няма да отрека." 1070 01:28:10,351 --> 01:28:12,319 Не ме обвинявай за това, че се влюбих в теб. 1071 01:28:13,554 --> 01:28:15,921 Ако трябваше да видиш което виждам в теб. 1072 01:28:16,357 --> 01:28:18,348 "Ти също ще бъдеш влюбен в теб." 1073 01:28:27,968 --> 01:28:29,060 Боже мой! 1074 01:28:29,436 --> 01:28:31,461 Трябваше да имаш поне ми даде портокал 1075 01:28:43,818 --> 01:28:46,014 Знам, че си го направил всичко това за мен. 1076 01:28:46,821 --> 01:28:50,257 Но любовта не означава само правя нещо за някого. 1077 01:28:50,457 --> 01:28:52,858 И така, от нас двамата, кой кого обича? 1078 01:28:53,194 --> 01:28:55,219 Боже мой аз не. 1079 01:28:55,996 --> 01:28:57,293 Между другото, на колко години си? 1080 01:28:58,599 --> 01:29:00,033 22 1081 01:29:01,869 --> 01:29:03,462 Има една поговорка В нашето село Саргода. 1082 01:29:03,571 --> 01:29:06,336 Ако момиче на 22 лъже на някого 22 пъти... 1083 01:29:07,341 --> 01:29:11,039 тя губи нещо тя обича много силно. 1084 01:29:11,245 --> 01:29:14,180 Какъв боклук! Няма такава поговорка. 1085 01:29:14,515 --> 01:29:17,041 И аз не! обичам те 1086 01:29:17,117 --> 01:29:18,278 един. 1087 01:29:19,220 --> 01:29:20,881 Казах, че не го правя. 1088 01:29:21,255 --> 01:29:22,245 две. 1089 01:29:22,523 --> 01:29:24,855 - О боже! - Умник. 1090 01:29:30,865 --> 01:29:33,027 Ние засаждаме растението с неговия корен, подобно на това... 1091 01:29:33,100 --> 01:29:36,161 Един ден ще се занимаваме със земеделие В нашите собствени полета. 1092 01:29:36,370 --> 01:29:39,340 Джавед, ние никога няма да бъдем заедно. 1093 01:29:39,974 --> 01:29:40,873 три. 1094 01:29:41,342 --> 01:29:43,003 - Поливайте го. - Добре. 1095 01:29:44,211 --> 01:29:46,908 жаден ли си Ето го. 1096 01:29:47,882 --> 01:29:50,647 Колко деца искаш? Хайде, Джавед. 1097 01:29:52,519 --> 01:29:54,146 Как ще имаме деца когато няма да се женим? 1098 01:29:54,255 --> 01:29:55,654 Защо няма! Ще се оженим ли? 1099 01:29:56,056 --> 01:29:58,252 Когато няма любов как можем да се оженим? 1100 01:29:58,525 --> 01:29:59,617 Осем. 1101 01:30:00,561 --> 01:30:02,529 Ние няма да го направим. Ние няма да го направим. Ние няма да го направим. 1102 01:30:03,030 --> 01:30:04,054 11 1103 01:30:07,968 --> 01:30:10,096 Защо идваш в затвора от последните четири седмици? 1104 01:30:11,305 --> 01:30:12,466 добре... 1105 01:30:12,573 --> 01:30:14,007 20 1106 01:30:15,576 --> 01:30:18,477 Още преди да кажа нещо? 1107 01:30:25,286 --> 01:30:28,654 Пригответе се да загубите най-близкото нещо към сърцето си. 1108 01:30:30,557 --> 01:30:32,423 Готов съм, убий ме. 1109 01:30:45,072 --> 01:30:46,198 Бъдете внимателни. 1110 01:30:52,513 --> 01:30:57,417 — Очите ти ме затварят. 1111 01:30:57,985 --> 01:31:01,444 — Имам нужда да те обичам. 1112 01:31:01,522 --> 01:31:03,490 „Добре казано. Добре казано. Добре казано.“ 1113 01:31:03,590 --> 01:31:08,391 "Да, аз съм любовник." 1114 01:31:09,163 --> 01:31:12,531 — Не забравяйте името Джавед. 1115 01:31:13,600 --> 01:31:19,972 "Събуди се, както и да се казваш." 1116 01:31:20,240 --> 01:31:26,270 Нямате идея какво ще ти се случи. 1117 01:31:26,747 --> 01:31:32,982 Дори ще забравиш твоето име е Джавед. 1118 01:31:46,433 --> 01:31:48,527 — Аз съм пленник на очите ти. 1119 01:31:48,635 --> 01:31:51,468 "Всички идоли те обичат." 1120 01:31:53,140 --> 01:31:55,336 "Да, аз съм любовник." 1121 01:31:55,409 --> 01:31:58,435 — Не забравяйте името Джавед. 1122 01:31:59,747 --> 01:32:02,011 — Аз съм пленник на очите ти. 1123 01:32:02,082 --> 01:32:04,073 "Всички идоли те обичат." 1124 01:32:04,284 --> 01:32:06,412 "Да, аз съм любовник." 1125 01:32:06,487 --> 01:32:08,581 — Не забравяйте името Джавед. 1126 01:32:08,655 --> 01:32:13,092 "Събуди се, както и да се казваш." 1127 01:32:13,193 --> 01:32:17,528 Нямате представа какво е ще ти се случи. 1128 01:32:17,598 --> 01:32:23,367 Дори ще забравиш твоето име е Джавед. 1129 01:32:24,605 --> 01:32:28,200 — Опитай ме. 1130 01:32:29,109 --> 01:32:31,134 — Хайде опитай ме. 1131 01:32:31,211 --> 01:32:33,202 "Ще се влюбиш." 1132 01:32:33,313 --> 01:32:35,407 "Влюби се в мен." 1133 01:32:35,516 --> 01:32:37,575 "Влюби се в мен." 1134 01:32:37,684 --> 01:32:38,708 "Влюби се.." 1135 01:32:38,786 --> 01:32:40,151 „Влюби се“. 1136 01:32:40,220 --> 01:32:42,188 — Направи ме твоя. 1137 01:32:42,289 --> 01:32:44,348 "Влюби се в мен." 1138 01:32:44,458 --> 01:32:46,517 "Влюби се в мен." 1139 01:33:08,582 --> 01:33:10,778 "МОИТЕ ОЧИ ще те хванат." 1140 01:33:10,851 --> 01:33:13,183 — Аз съм ценител на жените. 1141 01:33:13,287 --> 01:33:15,312 Ще те хвана без да го знаеш. 1142 01:33:15,389 --> 01:33:17,619 — Аз съм зле. 1143 01:33:17,691 --> 01:33:19,716 — Аз съм зле. 1144 01:33:19,793 --> 01:33:21,852 — Аз съм зле. 1145 01:33:22,129 --> 01:33:24,154 — Аз съм зле. 1146 01:33:24,231 --> 01:33:26,495 — Единственият ми поглед. 1147 01:33:26,600 --> 01:33:28,625 "Ще те разтопи." 1148 01:33:28,735 --> 01:33:33,138 — Толкова съм зле. 1149 01:33:33,207 --> 01:33:35,437 — Толкова съм зле. 1150 01:33:35,509 --> 01:33:37,603 — Толкова съм зле. 1151 01:33:37,678 --> 01:33:41,876 Времето е да бъдеш лош, наистина лошо. 1152 01:33:42,149 --> 01:33:47,315 "Дори доброто иска да бъде лошо." 1153 01:33:49,256 --> 01:33:51,350 — Хайде опитай ме. 1154 01:33:51,425 --> 01:33:53,325 "Ще се влюбиш." 1155 01:33:53,427 --> 01:33:56,863 "Влюби се.." 1156 01:33:57,698 --> 01:34:02,226 "Влюби се в мен." 1157 01:34:02,302 --> 01:34:04,396 "Влюби се в мен." 1158 01:34:04,471 --> 01:34:06,599 "Влюби се в мен." 1159 01:34:06,707 --> 01:34:07,902 "Влюби се.." 1160 01:34:33,333 --> 01:34:38,737 „Така че ме искаш какво от това?“ 1161 01:34:39,873 --> 01:34:45,539 „Значи имаш нужда от мен и какво от това?“ 1162 01:34:46,513 --> 01:34:50,916 "Как да знам, че си верен?" 1163 01:34:51,185 --> 01:34:55,622 "Как да знам, че това е любов?" 1164 01:34:55,689 --> 01:34:57,748 "Това любов ли е?" 1165 01:34:57,824 --> 01:34:59,849 "Това любов ли е?" 1166 01:34:59,927 --> 01:35:05,559 Погледът ти убива, Готов съм да бъда убит. 1167 01:35:06,633 --> 01:35:12,299 Любовта ти боли, Готов съм за болката. 1168 01:35:13,340 --> 01:35:17,675 Твоята любов е огън, Готов съм да изгоря. 1169 01:35:17,744 --> 01:35:22,272 — Ето колко много те обичам. 1170 01:35:22,349 --> 01:35:26,445 — Ето колко много те обичам. 1171 01:35:26,520 --> 01:35:28,784 "Спаси се..." 1172 01:35:28,855 --> 01:35:30,983 "за някой друг." 1173 01:35:31,291 --> 01:35:36,855 — Ще вземеш всеки друг, но не и мен. 1174 01:35:38,232 --> 01:35:40,360 — Хайде опитай ме. 1175 01:35:40,434 --> 01:35:42,368 "Ще се влюбиш." 1176 01:35:42,469 --> 01:35:44,528 "Влюби се в мен." 1177 01:35:44,605 --> 01:35:46,664 "Влюби се в мен." 1178 01:35:46,740 --> 01:35:47,798 "Влюби се.." 1179 01:35:47,874 --> 01:35:48,898 „Влюби се“. 1180 01:35:49,309 --> 01:35:51,243 — Направи ме твоя. 1181 01:35:51,345 --> 01:35:53,404 "Влюби се в мен." 1182 01:35:53,480 --> 01:35:55,608 "Влюби се в мен." 1183 01:35:55,682 --> 01:35:56,740 "Влюби се.." 1184 01:35:56,817 --> 01:35:57,943 "Влюби се..." 1185 01:35:58,018 --> 01:35:59,952 — Направи ме твоя. 1186 01:36:00,020 --> 01:36:02,318 "Влюби се в мен." 1187 01:36:03,323 --> 01:36:06,987 - Хей ти! - Пусни го! 1188 01:36:07,261 --> 01:36:08,751 Ела с мен - вземи я! 1189 01:36:08,962 --> 01:36:11,397 Като индиец работиш за британците! 1190 01:36:11,531 --> 01:36:12,498 Джавед. 1191 01:36:13,000 --> 01:36:15,492 Ти чакай! аз ще се погрижа за теб! 1192 01:36:16,270 --> 01:36:19,501 Вече три месеца ще изгниеш в този затвор. 1193 01:36:48,435 --> 01:36:51,029 - здравей - здравей 1194 01:36:56,043 --> 01:36:57,067 ти? 1195 01:36:58,512 --> 01:36:59,809 какво правиш тук 1196 01:36:59,946 --> 01:37:03,075 Дойдох да се срещна с Арадхана. 1197 01:37:12,059 --> 01:37:14,084 Тя се омъжи миналия месец. 1198 01:37:18,098 --> 01:37:20,795 Колкото по-нататък останеш далече от нея, толкова по-добре. 1199 01:37:23,403 --> 01:37:25,064 какво си помисли 1200 01:37:26,740 --> 01:37:29,402 Че ще я получа женен за някой като теб? 1201 01:37:35,549 --> 01:37:40,919 — Само Бог знае. 1202 01:37:41,988 --> 01:37:45,117 — Само Бог знае. 1203 01:37:45,759 --> 01:37:52,495 — Само Бог знае. 1204 01:37:54,835 --> 01:38:00,535 — Само Бог знае. 1205 01:38:01,108 --> 01:38:02,974 Само Бог знае. Ще се видим у дома вечерта. 1206 01:38:03,043 --> 01:38:04,477 окей 1207 01:38:27,167 --> 01:38:28,396 Джавед... 1208 01:38:46,953 --> 01:38:52,756 Татко ме ожени... на член на неговата партия... 1209 01:38:55,662 --> 01:38:57,494 Какво може да засегне адът? 1210 01:38:59,800 --> 01:39:01,632 Не можех да се противопоставя на hlm... 1211 01:39:09,009 --> 01:39:12,639 Тази сълза е толкова жалка, колкото и аз. 1212 01:39:14,981 --> 01:39:19,077 Като мен, като част от теб, То се отдели от теб. 1213 01:39:20,654 --> 01:39:24,181 Сега не правете никакви повече сълзи нещастни. 1214 01:39:27,127 --> 01:39:28,652 Обещай ми. 1215 01:39:32,766 --> 01:39:34,165 обещавам 1216 01:39:45,245 --> 01:39:47,543 Какво, без стихове днес? 1217 01:39:52,652 --> 01:39:53,881 защо 1218 01:39:55,055 --> 01:39:56,750 Няма да можете да Го чуете. 1219 01:40:01,628 --> 01:40:02,959 довиждане 1220 01:40:15,542 --> 01:40:19,570 — Само Бог знае. 1221 01:40:21,982 --> 01:40:25,111 — Само Бог знае. 1222 01:40:25,685 --> 01:40:32,523 — Само Бог знае. 1223 01:40:34,828 --> 01:40:40,631 — Само Бог знае. 1224 01:40:41,167 --> 01:40:44,228 — Само Бог знае. 1225 01:40:53,980 --> 01:40:55,914 Тя не отговаря на имейлите ми. 1226 01:40:56,249 --> 01:40:58,741 Тя игнорира съобщенията ми. 1227 01:41:02,055 --> 01:41:04,285 Тя ме премахна от Фейсбук. 1228 01:41:07,894 --> 01:41:14,561 Има толкова много начини да се свържете днес. 1229 01:41:17,137 --> 01:41:21,870 Но ако някой все още ви игнорира през всичко това... 1230 01:41:23,577 --> 01:41:30,608 трябва да получиш съобщението, — Свърши се. 1231 01:41:36,222 --> 01:41:38,247 По принцип не го правя! Трябва жена. 1232 01:41:38,325 --> 01:41:42,990 Защото докато пия алкохол... 1233 01:41:46,166 --> 01:41:48,760 Не ми трябват никакви жени. 1234 01:41:49,636 --> 01:41:53,266 Виждате алкохол и жени са еднакви. 1235 01:41:54,341 --> 01:41:55,866 Ще ти покажа как. 1236 01:41:57,877 --> 01:41:59,311 Някои са тъмни. 1237 01:42:00,246 --> 01:42:01,645 Някои са леки. 1238 01:42:03,617 --> 01:42:04,982 Някои са трудни. 1239 01:42:06,019 --> 01:42:07,384 Някои са меки. 1240 01:42:09,389 --> 01:42:12,359 Ако имате такъв, имате нужда от повече. 1241 01:42:13,259 --> 01:42:16,923 Ако имаш много, получаваш главоболие. 1242 01:42:19,699 --> 01:42:21,133 и... 1243 01:42:23,269 --> 01:42:24,964 И най-важното... 1244 01:42:25,639 --> 01:42:27,266 Един никога не е достатъчен. 1245 01:42:33,913 --> 01:42:35,278 наздраве 1246 01:42:39,052 --> 01:42:39,883 о, не 1247 01:42:39,953 --> 01:42:42,888 Пак започва. Дръж това. 1248 01:42:50,664 --> 01:42:53,929 Първо ще си поговорим приятно, сладко. 1249 01:42:54,200 --> 01:42:57,932 Тогава ще кажем, „Уау. Ние наистина се свързваме.“ 1250 01:43:00,140 --> 01:43:02,370 На нас ни е удобно като чифт стари дънки. 1251 01:43:03,910 --> 01:43:06,311 Тогава ще ти кажа, че... 1252 01:43:07,013 --> 01:43:10,313 Току-що се разделих с две момичета. 1253 01:43:11,084 --> 01:43:14,987 Тогава ще кажеш, Какво-аз съм третият! 1254 01:43:15,422 --> 01:43:16,446 Или може да сте третият. 1255 01:43:18,091 --> 01:43:19,422 хубаво. 1256 01:43:20,126 --> 01:43:23,187 Знаеш ли, но работата е там че цялото това нещо... 1257 01:43:24,030 --> 01:43:26,897 Това е... порочен кръг. 1258 01:43:28,201 --> 01:43:31,136 В началото всичко е наред но по-късно... 1259 01:43:31,938 --> 01:43:33,167 Това е същото лайно. 1260 01:43:33,440 --> 01:43:36,034 Същите битки, същите спорове. 1261 01:43:36,476 --> 01:43:39,707 Отново нова връзка с нов човек. 1262 01:43:41,247 --> 01:43:43,909 Това е просто порочен кръг... Така че... 1263 01:43:44,384 --> 01:43:45,874 приятен ден 1264 01:43:55,495 --> 01:43:57,930 За каквото си струва. 1265 01:43:59,199 --> 01:44:06,230 Ще се срещнем за последно в Шекспиров фестивал, утре, моля. 1266 01:44:10,410 --> 01:44:13,471 На кого изпрати съобщение? Рада? 1267 01:44:16,983 --> 01:44:18,917 И Мира също. 1268 01:45:27,253 --> 01:45:30,416 Как се съгласихте на този брак? да 1269 01:45:30,490 --> 01:45:33,516 Бракът на Джавед Кадри? Как стана това? 1270 01:45:34,527 --> 01:45:36,996 Влюбваме се само веднъж. 1271 01:45:37,297 --> 01:45:39,026 Това няма да стане! Случи се отново. 1272 01:45:39,299 --> 01:45:41,131 Мислех, че трябва да направя нещо да направя баща ми щастлив. 1273 01:45:43,236 --> 01:45:45,432 Приятели, римляни, сънародници. 1274 01:45:49,976 --> 01:45:51,944 Знаете, че казват така, Шекспир... 1275 01:45:52,011 --> 01:45:55,242 е написал нещо за всяка връзка. 1276 01:45:55,949 --> 01:45:58,384 Шекспир е написал нещо или другото за всяка връзка. 1277 01:45:59,619 --> 01:46:02,418 Моят случай... Не е вярно. 1278 01:46:03,156 --> 01:46:04,988 Но това не е вярно в моя случай. 1279 01:46:05,558 --> 01:46:06,923 Какво стана с мен... 1280 01:46:06,993 --> 01:46:08,859 дори не случи с Шекспир. 1281 01:46:09,462 --> 01:46:14,059 Предполагам моята любовна история, или любовни истории... 1282 01:46:14,968 --> 01:46:16,458 са твърде сложни. 1283 01:46:19,072 --> 01:46:21,166 И двамата се влюбихме с грешния човек. 1284 01:46:24,244 --> 01:46:27,373 Влюбихте се в безработен момче, което остава в апартамент под наем. 1285 01:46:30,216 --> 01:46:33,117 И започнах да вярвам в любовните истории както се случва във филмите. 1286 01:46:35,388 --> 01:46:37,322 Но като свърши филма-. 1287 01:46:38,958 --> 01:46:40,892 Така и моята Илюзия. 1288 01:46:45,598 --> 01:46:48,067 И двамата се влюбихме с грешния човек. 1289 01:47:52,231 --> 01:47:55,166 исках да те видя... 1290 01:47:57,236 --> 01:47:58,465 един последен ти мен. 1291 01:48:03,276 --> 01:48:05,404 Това е сватбата на Джавед Кадри. 1292 01:48:06,579 --> 01:48:08,274 Как да не дойда? 1293 01:48:10,717 --> 01:48:13,243 аз правя това за щастието на баща ми. 1294 01:48:15,221 --> 01:48:17,315 Това беше моят брак. 1295 01:48:29,335 --> 01:48:31,167 трябва да отида 1296 01:48:34,374 --> 01:48:37,173 Не е правилно за мен да остана повече тук. 1297 01:48:39,645 --> 01:48:42,114 Приятен живот. 1298 01:48:42,648 --> 01:48:46,607 — Само Бог знае. 1299 01:48:49,188 --> 01:48:53,250 — Само Бог знае. 1300 01:48:53,326 --> 01:49:00,494 — Само Бог знае. 1301 01:49:00,700 --> 01:49:07,106 — Само Бог знае. 1302 01:49:07,173 --> 01:49:11,041 — Само Бог знае. 1303 01:49:11,210 --> 01:49:14,339 Мира. Мисля, че всички познавате Мира. 1304 01:49:15,181 --> 01:49:16,546 Фейсбук борба. Миналата седмица? 1305 01:49:16,716 --> 01:49:18,707 Казах ви, че това е онзи човек от Фейсбук. 1306 01:49:19,085 --> 01:49:21,782 Да, това съм аз. Фейсбук човекът. 1307 01:49:24,357 --> 01:49:28,260 Мира, мисля това, което имахме между нас... 1308 01:49:29,362 --> 01:49:30,625 беше любов. 1309 01:49:30,830 --> 01:49:33,265 Но и двамата знаем... 1310 01:49:34,801 --> 01:49:36,326 Вече свърши. 1311 01:49:42,708 --> 01:49:46,542 И Рада, ако мислиш какво имаме между нас, не е любов.-. 1312 01:49:46,846 --> 01:49:48,280 Тогава няма да те спирам. 1313 01:49:51,651 --> 01:49:55,315 Денят, в който Мира и аз се разделихме, който беше рожденият ми ден... 1314 01:49:55,455 --> 01:49:58,288 Това е денят, в който Радха и аз се срещнахме. 1315 01:50:00,760 --> 01:50:06,324 И Рада, моля те, не питай как, кога, къде, колко бързо... 1316 01:50:06,666 --> 01:50:07,792 защото... 1317 01:50:09,302 --> 01:50:11,396 Честно казано дори не знам кога... 1318 01:50:13,673 --> 01:50:15,402 ти ми се случи. 1319 01:50:17,276 --> 01:50:20,576 И ако си тръгнеш сега към която щеше да... 1320 01:50:23,583 --> 01:50:26,280 Със сигурност ще се срещнем отново. 1321 01:50:30,890 --> 01:50:32,289 извинете ме 1322 01:50:33,593 --> 01:50:35,118 Бихте ли коригирали малко. 1323 01:50:37,296 --> 01:50:39,390 „Всички места тук са запазени.“ 1324 01:50:40,800 --> 01:50:42,564 „Какво бихте могли да направите 1325 01:50:42,635 --> 01:50:44,160 че си тръгваш всичко отзад.' 1326 01:50:44,237 --> 01:50:45,671 Не си тук, за да се срещнеш с мен. 1327 01:50:45,738 --> 01:50:47,866 Питам ли те защо си тук! 1328 01:50:57,917 --> 01:50:59,908 Какво бихте могли да направите... 1329 01:51:00,786 --> 01:51:03,483 че оставяш всичко зад гърба си. 1330 01:51:05,558 --> 01:51:09,324 Джавед Кадрл, син на Сюлейман Кадрл... 1331 01:51:09,562 --> 01:51:11,929 вашият брак е бил фиксиран с Мумтаз Шейх 1332 01:51:12,231 --> 01:51:15,428 дъщеря на Шахнаваз Шейх. 1333 01:51:18,604 --> 01:51:20,470 Приемате ли го? 1334 01:51:23,876 --> 01:51:26,174 Приемате ли го? 1335 01:51:27,280 --> 01:51:32,343 — Само Бог знае. 1336 01:51:33,319 --> 01:51:35,947 Само Бог знае. Приемате ли го? 1337 01:51:36,522 --> 01:51:43,292 — Само Бог знае. 1338 01:51:45,331 --> 01:51:50,292 — Само Бог знае. 1339 01:51:50,369 --> 01:51:51,427 Арадхана. 1340 01:51:51,504 --> 01:51:54,735 — Само Бог знае. 1341 01:52:17,763 --> 01:52:19,788 Искам да се оженя за дъщеря ти. 1342 01:52:24,937 --> 01:52:26,769 Да не си загубил ума? 1343 01:52:27,340 --> 01:52:29,240 Какво правиш, идиот? 1344 01:52:29,742 --> 01:52:31,506 Тя е овдовяло индусско момиче. 1345 01:52:33,446 --> 01:52:36,882 Виж, Джавед, ако искаш да се ожениш за нея... 1346 01:52:37,617 --> 01:52:39,711 тогава ще имате първо да се ожени за Мумтаз. 1347 01:52:40,019 --> 01:52:42,545 Позволени са ви четири брака. 1348 01:52:42,622 --> 01:52:43,953 Да тръгваме, татко. 1349 01:52:56,502 --> 01:52:58,698 Ще се оженя за Арадхана четири пъти. 1350 01:53:03,676 --> 01:53:07,943 Точно така защо те мразя, Крлш Капур. 1351 01:53:09,415 --> 01:53:10,644 и аз те обичам... 1352 01:53:12,885 --> 01:53:14,444 Руксар. 1353 01:53:19,625 --> 01:53:20,786 Govlnd. 1354 01:53:24,497 --> 01:53:25,760 Ето го, Крлш. 1355 01:53:26,899 --> 01:53:30,460 „Никога не знаем кога, къде, как и в кой живот... ' 1356 01:53:30,536 --> 01:53:33,335 ... срещаме някого за първи път. ' 1357 01:53:41,347 --> 01:53:44,612 Съжалявам... шапката ми попречи. 1358 01:53:47,486 --> 01:53:50,046 Това се случва във Facebook. 1359 01:53:53,526 --> 01:53:56,427 „И тогава никога не знаем кога, къде, как и в кой живот..." 1360 01:53:56,495 --> 01:53:57,792 "... ще ги срещнем отново." 1361 01:53:58,397 --> 01:54:03,665 — Само Бог знае. 1362 01:54:04,370 --> 01:54:09,809 — Само Бог знае. 1363 01:54:09,875 --> 01:54:13,641 — Само Бог знае. 1364 01:54:18,884 --> 01:54:21,854 — Да ме завладее. 1365 01:54:21,921 --> 01:54:24,913 "Да завладееш душата ми." 1366 01:54:24,990 --> 01:54:27,857 "Откъде идваш?" 1367 01:54:27,927 --> 01:54:31,420 — Само Бог знае. 1368 01:54:31,497 --> 01:54:37,129 — Само Бог знае. 1369 01:54:37,403 --> 01:54:42,807 — Само Бог знае. 1370 01:54:42,908 --> 01:54:45,878 — Само Бог знае. 1371 01:54:45,945 --> 01:54:50,849 — Само Бог знае. 1372 01:55:28,154 --> 01:55:33,820 "Толкова си опияняващ..." 1373 01:55:34,126 --> 01:55:40,122 И моята гордост е пияна...". 1374 01:55:40,466 --> 01:55:45,802 "Цялото ми същество е изгубено за теб." 1375 01:55:45,971 --> 01:55:51,876 — Толкова си ме завладял. 1376 01:55:52,011 --> 01:55:54,878 — Един твой поглед. 1377 01:55:55,014 --> 01:55:57,881 „Достатъчно е да ме убие.“ 1378 01:55:57,950 --> 01:56:00,885 "Колко много обичам тази болка." 1379 01:56:00,953 --> 01:56:04,480 — Само Бог знае. 1380 01:56:04,557 --> 01:56:10,155 — Само Бог знае. 1381 01:56:10,229 --> 01:56:15,827 — Само Бог знае. 1382 01:56:16,001 --> 01:56:18,971 — Само Бог знае. 1383 01:56:19,038 --> 01:56:23,805 — Само Бог знае. 1384 01:56:31,851 --> 01:56:35,583 — Само Бог знае. 1385 01:56:37,690 --> 01:56:40,785 — Само Бог знае. 1386 01:56:41,026 --> 01:56:45,862 — Само Бог знае. 1387 01:56:49,768 --> 01:56:55,229 — Само Бог знае. 1388 01:56:55,608 --> 01:56:58,509 — Само Бог знае. 1389 01:56:58,577 --> 01:57:01,603 Има нещо във въздуха тази вечер. 1390 01:57:01,680 --> 01:57:06,174 "Всеки дъх изглежда музикален." 1391 01:57:07,620 --> 01:57:10,590 — Това ли е небето под краката ми. 1392 01:57:10,656 --> 01:57:15,253 "Или земята току-що е посиняла?" 1393 01:57:15,928 --> 01:57:21,833 "Загубата от теб ме прави победител." 1394 01:57:22,001 --> 01:57:27,633 Това е повече от получаване нирвана или Бог. 1395 01:57:28,307 --> 01:57:30,799 "Около мен.." 1396 01:57:30,876 --> 01:57:34,073 — Навсякъде около мен. 1397 01:57:34,179 --> 01:57:40,016 "Каква е тази светлина около мен?" 1398 01:57:40,152 --> 01:57:44,555 — Само Бог знае. 1399 01:57:49,662 --> 01:57:55,066 — Само Бог знае. 1400 01:57:55,134 --> 01:57:59,093 — Само Бог знае.